abalanzarse

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•lan•zar•se 

Բայ

Դերանվանական բայ

1. (a, hacia, sobre) նետվել, հարձակվել, վրա տալ (մեկի/ինչ-որ բանի վրա), նետվել (դեպի ինչ-որ բան)
2. շտապել, փութալ (անել, ասել ինչ-որ բան)
3. (ՌՊլ) ծառս լինել (ձիու մասին)

Հոմանիշներ

1. առաջին իմաստով՝ acometer, atacar, embestir
2. երկրորդ իմաստով՝ arrojarse
3. երրորդ իմաստով՝ encabritarse

Արտահայտություններ

1. abalanzarse sobre el enemigo - հարձակվել թշնամու վրա, գրոհել թշնամուն

Խոնարհում

abalanzarse բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abalanzar			haber abalanzado
Գերունդիում	abalanzando			habiendo abalanzado
Ածական դերբայ	abalanzado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abalanzo	abalanzastú abalanzásvos	abalanza	abalanzamos	abalanzáis	abalanzan
անցյալ անկատար	abalanzaba	abalanzabas	abalanzaba	abalanzábamos	abalanzabais	abalanzaban
անցյալ անորոշ	abalancé	abalanzaste	abalanzó	abalanzamos	abalanzasteis	abalanzaron
ապառնի	abalanzaré	abalanzarás	abalanzará	abalanzaremos	abalanzaréis	abalanzarán
պայմանական	abalanzaría	abalanzarías	abalanzaría	abalanzaríamos	abalanzaríais	abalanzarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abalanzado	has abalanzado	ha abalanzado	hemos abalanzado	habéis abalanzado	han abalanzado
անցյալ վաղակատար	había abalanzado	habías abalanzado	había abalanzado	habíamos abalanzado	habíais abalanzado	habían abalanzado
անցյալ կատարյալ	hube abalanzado	hubiste abalanzado	hubo abalanzado	hubimos abalanzado	hubisteis abalanzado	hubieron abalanzado
ապառնի վաղակատար	habré abalanzado	habrás abalanzado	habrá abalanzado	habremos abalanzado	habréis abalanzado	habrán abalanzado
պայմանական վաղակատար	habría abalanzado	habrías abalanzado	habría abalanzado	habríamos abalanzado	habríais abalanzado	habrían abalanzado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abalance	abalancestú abalancésvos2	abalance	abalancemos	abalancéis	abalancen
անցյալ անկատար	abalanzara	abalanzaras	abalanzara	abalanzáramos	abalanzarais	abalanzaran
	abalanzase	abalanzases	abalanzase	abalanzásemos	abalanzaseis	abalanzasen
ապառնի	abalanzare	abalanzares	abalanzare	abalanzáremos	abalanzareis	abalanzaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abalanzado	hayastú abalanzado hayásvos2 abalanzado	haya abalanzado	hayamos abalanzado	hayáis abalanzado	hayan abalanzado
անցյալ կատարյալ	hubiera abalanzado	hubieras abalanzado	hubiera abalanzado	hubiéramos abalanzado	hubierais abalanzado	hubieran abalanzado
	hubiese abalanzado	hubieses abalanzado	hubiese abalanzado	hubiésemos abalanzado	hubieseis abalanzado	hubiesen abalanzado
ապառնի	hubiere abalanzado	hubieres abalanzado	hubiere abalanzado	hubiéremos abalanzado	hubiereis abalanzado	hubieren abalanzado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abalanzatú abalanzávos	abalance	abalancemos	abalanzad	abalancen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։
Ուղղագրական փոփոխությունները ընդգծված են թավատառով:

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։