abaratar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•ra•tar 

Ստուգաբանություն

Կազմվել է a- նախածանցից, barato արմատից և -ar վերջավորությունից։

Բայ

Անցողական բայ

1. գինն իջեցնել, զեղչել, էժանացնել ◆ Debido a la gran oferta de X producto o servicio se empezó a abaratar.
2. ավելի էժան վաճառել (գնել)
3. արհամարհել (ինչ-որ բան), անտեսել (ինչ-որ բան)
4. հարգանքը կորցնել

Հոմանիշներ

1. առաջին իմաստով՝ bajar, depreciar, desencarecer, rebajar

Անանցողական բայ

1. (նաև ~se) գինն ընկնել, էժանանալ

Խոնարհում

abaratar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abaratar			haber abaratado
Գերունդիում	abaratando			habiendo abaratado
Ածական դերբայ	abaratado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abarato	abaratastú abaratásvos	abarata	abaratamos	abaratáis	abaratan
անցյալ անկատար	abarataba	abaratabas	abarataba	abaratábamos	abaratabais	abarataban
անցյալ անորոշ	abaraté	abarataste	abarató	abaratamos	abaratasteis	abarataron
ապառնի	abarataré	abaratarás	abaratará	abarataremos	abarataréis	abaratarán
պայմանական	abarataría	abaratarías	abarataría	abarataríamos	abarataríais	abaratarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abaratado	has abaratado	ha abaratado	hemos abaratado	habéis abaratado	han abaratado
անցյալ վաղակատար	había abaratado	habías abaratado	había abaratado	habíamos abaratado	habíais abaratado	habían abaratado
անցյալ կատարյալ	hube abaratado	hubiste abaratado	hubo abaratado	hubimos abaratado	hubisteis abaratado	hubieron abaratado
ապառնի վաղակատար	habré abaratado	habrás abaratado	habrá abaratado	habremos abaratado	habréis abaratado	habrán abaratado
պայմանական վաղակատար	habría abaratado	habrías abaratado	habría abaratado	habríamos abaratado	habríais abaratado	habrían abaratado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abarate	abaratestú abaratésvos2	abarate	abaratemos	abaratéis	abaraten
անցյալ անկատար	abaratara	abarataras	abaratara	abaratáramos	abaratarais	abarataran
	abaratase	abaratases	abaratase	abaratásemos	abarataseis	abaratasen
ապառնի	abaratare	abaratares	abaratare	abaratáremos	abaratareis	abarataren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abaratado	hayastú abaratado hayásvos2 abaratado	haya abaratado	hayamos abaratado	hayáis abaratado	hayan abaratado
անցյալ կատարյալ	hubiera abaratado	hubieras abaratado	hubiera abaratado	hubiéramos abaratado	hubierais abaratado	hubieran abaratado
	hubiese abaratado	hubieses abaratado	hubiese abaratado	hubiésemos abaratado	hubieseis abaratado	hubiesen abaratado
ապառնի	hubiere abaratado	hubieres abaratado	hubiere abaratado	hubiéremos abaratado	hubiereis abaratado	hubieren abaratado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abaratatú abaratávos	abarate	abaratemos	abaratad	abaraten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։