abarrancarse

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•rran•car•se 

Բայ

Դերանվանական բայ

1. խրվել, թաղվել (ցեխի մեջ, ճահճում)
2. ձորն ընկնել
3. (փխբ․) խրվել, թաղվել, պատահմամբ ընկնել (մի անախորժ վիճակի մեջ)

Խոնարհում

abarrancarse բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, դերանվանական, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abarrancarse			haberse abarrancado
Գերունդիում	abarrancándose (o abarrancando)			habiéndose abarrancado
Ածական դերբայ	abarrancado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me abarranco	te abarrancastú te abarrancásvos	se abarranca	nos abarrancamos	os abarrancáis	se abarrancan
անցյալ անկատար	me abarrancaba	te abarrancabas	se abarrancaba	nos abarrancábamos	os abarrancabais	se abarrancaban
անցյալ անորոշ	me abarranqué	te abarrancaste	se abarrancó	nos abarrancamos	os abarrancasteis	se abarrancaron
ապառնի	me abarrancaré	te abarrancarás	se abarrancará	nos abarrancaremos	os abarrancaréis	se abarrancarán
պայմանական	me abarrancaría	te abarrancarías	se abarrancaría	nos abarrancaríamos	os abarrancaríais	se abarrancarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me he abarrancado	te has abarrancado	se ha abarrancado	nos hemos abarrancado	os habéis abarrancado	se han abarrancado
անցյալ վաղակատար	me había abarrancado	te habías abarrancado	se había abarrancado	nos habíamos abarrancado	os habíais abarrancado	se habían abarrancado
անցյալ կատարյալ	me hube abarrancado	te hubiste abarrancado	se hubo abarrancado	nos hubimos abarrancado	os hubisteis abarrancado	se hubieron abarrancado
ապառնի վաղակատար	me habré abarrancado	te habrás abarrancado	se habrá abarrancado	nos habremos abarrancado	os habréis abarrancado	se habrán abarrancado
պայմանական վաղակատար	me habría abarrancado	te habrías abarrancado	se habría abarrancado	nos habríamos abarrancado	os habríais abarrancado	se habrían abarrancado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me abarranque	te abarranquestú te abarranquésvos2	se abarranque	nos abarranquemos	os abarranquéis	se abarranquen
անցյալ անկատար	me abarrancara	te abarrancaras	se abarrancara	nos abarrancáramos	os abarrancarais	se abarrancaran
	me abarrancase	te abarrancases	se abarrancase	nos abarrancásemos	os abarrancaseis	se abarrancasen
ապառնի	me abarrancare	te abarrancares	se abarrancare	nos abarrancáremos	os abarrancareis	se abarrancaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me haya abarrancado	te hayastú abarrancado te hayásvos2 abarrancado	se haya abarrancado	nos hayamos abarrancado	os hayáis abarrancado	se hayan abarrancado
անցյալ կատարյալ	me hubiera abarrancado	te hubieras abarrancado	se hubiera abarrancado	nos hubiéramos abarrancado	os hubierais abarrancado	se hubieran abarrancado
	me hubiese abarrancado	te hubieses abarrancado	se hubiese abarrancado	nos hubiésemos abarrancado	os hubieseis abarrancado	se hubiesen abarrancado
ապառնի	me hubiere abarrancado	te hubieres abarrancado	se hubiere abarrancado	nos hubiéremos abarrancado	os hubiereis abarrancado	se hubieren abarrancado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abarráncatetú abarrancatevos	abarránquese	abarranquémonos	abarrancaos	abarránquense
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։
Ուղղագրական փոփոխությունները ընդգծված են թավատառով:

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։