abastecer

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bas•te•cer 

Ստուգաբանություն

Սերում է a- նախածանցից և bastecer բառից, որն էլ իր հերթին առաջացել է bastir («անել, կարգադրել») բառից, իսկ վերջինս էլ՝ նախագերմաներեն *bastjan («կարկատել») բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (con, de) մատակարարել, ապահովել
2. ներմուծել (սննդամթերք, վառելիք)

Հոմանիշներ

1. առաջին իմաստով՝ aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar, proveer, suministrar, suplir, surtir

Խոնարհում

abastecer բայի խոնարհումը․ երկրորդ խոնարհում, անկանոն

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abastecer			haber abastecido
Գերունդիում	abasteciendo			habiendo abastecido
Ածական դերբայ	abastecido
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abastezco	abastecestú abastecésvos	abastece	abastecemos	abastecéis	abastecen
անցյալ անկատար	abastecía	abastecías	abastecía	abastecíamos	abastecíais	abastecían
անցյալ անորոշ	abastecí	abasteciste	abasteció	abastecimos	abastecisteis	abastecieron
ապառնի	abasteceré	abastecerás	abastecerá	abasteceremos	abasteceréis	abastecerán
պայմանական	abastecería	abastecerías	abastecería	abasteceríamos	abasteceríais	abastecerían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abastecido	has abastecido	ha abastecido	hemos abastecido	habéis abastecido	han abastecido
անցյալ վաղակատար	había abastecido	habías abastecido	había abastecido	habíamos abastecido	habíais abastecido	habían abastecido
անցյալ կատարյալ	hube abastecido	hubiste abastecido	hubo abastecido	hubimos abastecido	hubisteis abastecido	hubieron abastecido
ապառնի վաղակատար	habré abastecido	habrás abastecido	habrá abastecido	habremos abastecido	habréis abastecido	habrán abastecido
պայմանական վաղակատար	habría abastecido	habrías abastecido	habría abastecido	habríamos abastecido	habríais abastecido	habrían abastecido
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abastezca	abastezcastú abastezcásvos2	abastezca	abastezcamos	abastezcáis	abastezcan
անցյալ անկատար	abasteciera	abastecieras	abasteciera	abasteciéramos	abastecierais	abastecieran
	abasteciese	abastecieses	abasteciese	abasteciésemos	abastecieseis	abasteciesen
ապառնի	abasteciere	abastecieres	abasteciere	abasteciéremos	abasteciereis	abastecieren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abastecido	hayastú abastecido hayásvos2 abastecido	haya abastecido	hayamos abastecido	hayáis abastecido	hayan abastecido
անցյալ կատարյալ	hubiera abastecido	hubieras abastecido	hubiera abastecido	hubiéramos abastecido	hubierais abastecido	hubieran abastecido
	hubiese abastecido	hubieses abastecido	hubiese abastecido	hubiésemos abastecido	hubieseis abastecido	hubiesen abastecido
ապառնի	hubiere abastecido	hubieres abastecido	hubiere abastecido	hubiéremos abastecido	hubiereis abastecido	hubieren abastecido
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abastecetú abastecévos	abastezca	abastezcamos	abasteced	abastezcan
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("abastece", "abastecía", "abastezco", "abastezcamos")

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։