abatir

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•ba•tir 

Ստուգաբանություն

Կազմվել է a- նախածանցից և batir բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. տապալել, գցել, հարվածելով գցել
2. իջեցնել, փոքր-ինչ իջեցնել (դրոշը, առագաստները) ◆ Había demasiado viento, y debieron abatir las velas del barco.
3. նվաստացնել
4. ճնշել, հուսահատեցնել, ընկճել
5. հանել, ապամոնտաժել, քանդել (վրանը և այլն)

Հոմանիշներ

1. առաջին իմաստով՝ derribar, derrocar, desmoronar

Արտահայտություններ

1. abatir los árboles - անտառ հատել
2. abatir un avión - ինքնաթիռ խփել
3. abatir soberbia - մեկի ամբարտավանությունը կոտրել

Անանցողական բայ

1. (ծով․) դրեյֆել

Խոնարհում

abatir բայի խոնարհումը․ երրորդ խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abatir			haber abatido
Գերունդիում	abatiendo			habiendo abatido
Ածական դերբայ	abatido
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abato	abatestú abatísvos	abate	abatimos	abatís	abaten
անցյալ անկատար	abatía	abatías	abatía	abatíamos	abatíais	abatían
անցյալ անորոշ	abatí	abatiste	abatió	abatimos	abatisteis	abatieron
ապառնի	abatiré	abatirás	abatirá	abatiremos	abatiréis	abatirán
պայմանական	abatiría	abatirías	abatiría	abatiríamos	abatiríais	abatirían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abatido	has abatido	ha abatido	hemos abatido	habéis abatido	han abatido
անցյալ վաղակատար	había abatido	habías abatido	había abatido	habíamos abatido	habíais abatido	habían abatido
անցյալ կատարյալ	hube abatido	hubiste abatido	hubo abatido	hubimos abatido	hubisteis abatido	hubieron abatido
ապառնի վաղակատար	habré abatido	habrás abatido	habrá abatido	habremos abatido	habréis abatido	habrán abatido
պայմանական վաղակատար	habría abatido	habrías abatido	habría abatido	habríamos abatido	habríais abatido	habrían abatido
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abata	abatastú abatásvos2	abata	abatamos	abatáis	abatan
անցյալ անկատար	abatiera	abatieras	abatiera	abatiéramos	abatierais	abatieran
	abatiese	abatieses	abatiese	abatiésemos	abatieseis	abatiesen
ապառնի	abatiere	abatieres	abatiere	abatiéremos	abatiereis	abatieren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abatido	hayastú abatido hayásvos2 abatido	haya abatido	hayamos abatido	hayáis abatido	hayan abatido
անցյալ կատարյալ	hubiera abatido	hubieras abatido	hubiera abatido	hubiéramos abatido	hubierais abatido	hubieran abatido
	hubiese abatido	hubieses abatido	hubiese abatido	hubiésemos abatido	hubieseis abatido	hubiesen abatido
ապառնի	hubiere abatido	hubieres abatido	hubiere abatido	hubiéremos abatido	hubiereis abatido	hubieren abatido
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abatetú abatívos	abata	abatamos	abatid	abatan
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։