abordar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bor•dar 

Ստուգաբանություն

a- նախածանցից, bordo բառից և -ar վերջավորությունից

Բայ

Անանցողական բայ

1. (a, con, նաև՝ անցողական) նավը գզեռել (նաև (փխբ․))
2. (a, con, նաև՝ անցողական) բախվել (նավի հետ), շատ մոտենալ (նավին)
3. նավահանգիստ մտնել, խարսխվել

Անցողական բայ

1. խարսխել (նավը)
2. մոտենալ (ինչ-որ մեկին), խոսակցություն սկսել (ինչ-որ մեկի հետ)
3. ձեռնամուխ լինել (ինչ-որ բանի)

Խոնարհում

abordar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	abordar			haber abordado
Գերունդիում	abordando			habiendo abordado
Ածական դերբայ	abordado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	abordo	abordastú abordásvos	aborda	abordamos	abordáis	abordan
անցյալ անկատար	abordaba	abordabas	abordaba	abordábamos	abordabais	abordaban
անցյալ անորոշ	abordé	abordaste	abordó	abordamos	abordasteis	abordaron
ապառնի	abordaré	abordarás	abordará	abordaremos	abordaréis	abordarán
պայմանական	abordaría	abordarías	abordaría	abordaríamos	abordaríais	abordarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he abordado	has abordado	ha abordado	hemos abordado	habéis abordado	han abordado
անցյալ վաղակատար	había abordado	habías abordado	había abordado	habíamos abordado	habíais abordado	habían abordado
անցյալ կատարյալ	hube abordado	hubiste abordado	hubo abordado	hubimos abordado	hubisteis abordado	hubieron abordado
ապառնի վաղակատար	habré abordado	habrás abordado	habrá abordado	habremos abordado	habréis abordado	habrán abordado
պայմանական վաղակատար	habría abordado	habrías abordado	habría abordado	habríamos abordado	habríais abordado	habrían abordado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aborde	abordestú abordésvos2	aborde	abordemos	abordéis	aborden
անցյալ անկատար	abordara	abordaras	abordara	abordáramos	abordarais	abordaran
	abordase	abordases	abordase	abordásemos	abordaseis	abordasen
ապառնի	abordare	abordares	abordare	abordáremos	abordareis	abordaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya abordado	hayastú abordado hayásvos2 abordado	haya abordado	hayamos abordado	hayáis abordado	hayan abordado
անցյալ կատարյալ	hubiera abordado	hubieras abordado	hubiera abordado	hubiéramos abordado	hubierais abordado	hubieran abordado
	hubiese abordado	hubieses abordado	hubiese abordado	hubiésemos abordado	hubieseis abordado	hubiesen abordado
ապառնի	hubiere abordado	hubieres abordado	hubiere abordado	hubiéremos abordado	hubiereis abordado	hubieren abordado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abordatú abordávos	aborde	abordemos	abordad	aborden
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։