aborregarse

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bo•rre•gar•se 

Ստուգաբանություն

a- նախածանցից, borrego բառից և -ar վերջավորությունից

Բայ

Դերանվանական բայ

1. ծածկվել սպիտակ ամպիկներով (երկնքի մասին)
2. (ԼԱ) (խսկց․) հիմարանալ, բթանալ
3. (ՌՊլ) (Պերու) վախենալ, երկնչել

Խոնարհում

aborregarse բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, դերանվանական, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aborregarse			haberse aborregado
Գերունդիում	aborregándose (o aborregando)			habiéndose aborregado
Ածական դերբայ	aborregado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me aborrego	te aborregastú te aborregásvos	se aborrega	nos aborregamos	os aborregáis	se aborregan
անցյալ անկատար	me aborregaba	te aborregabas	se aborregaba	nos aborregábamos	os aborregabais	se aborregaban
անցյալ անորոշ	me aborregué	te aborregaste	se aborregó	nos aborregamos	os aborregasteis	se aborregaron
ապառնի	me aborregaré	te aborregarás	se aborregará	nos aborregaremos	os aborregaréis	se aborregarán
պայմանական	me aborregaría	te aborregarías	se aborregaría	nos aborregaríamos	os aborregaríais	se aborregarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me he aborregado	te has aborregado	se ha aborregado	nos hemos aborregado	os habéis aborregado	se han aborregado
անցյալ վաղակատար	me había aborregado	te habías aborregado	se había aborregado	nos habíamos aborregado	os habíais aborregado	se habían aborregado
անցյալ կատարյալ	me hube aborregado	te hubiste aborregado	se hubo aborregado	nos hubimos aborregado	os hubisteis aborregado	se hubieron aborregado
ապառնի վաղակատար	me habré aborregado	te habrás aborregado	se habrá aborregado	nos habremos aborregado	os habréis aborregado	se habrán aborregado
պայմանական վաղակատար	me habría aborregado	te habrías aborregado	se habría aborregado	nos habríamos aborregado	os habríais aborregado	se habrían aborregado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me aborregue	te aborreguestú te aborreguésvos2	se aborregue	nos aborreguemos	os aborreguéis	se aborreguen
անցյալ անկատար	me aborregara	te aborregaras	se aborregara	nos aborregáramos	os aborregarais	se aborregaran
	me aborregase	te aborregases	se aborregase	nos aborregásemos	os aborregaseis	se aborregasen
ապառնի	me aborregare	te aborregares	se aborregare	nos aborregáremos	os aborregareis	se aborregaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me haya aborregado	te hayastú aborregado te hayásvos2 aborregado	se haya aborregado	nos hayamos aborregado	os hayáis aborregado	se hayan aborregado
անցյալ կատարյալ	me hubiera aborregado	te hubieras aborregado	se hubiera aborregado	nos hubiéramos aborregado	os hubierais aborregado	se hubieran aborregado
	me hubiese aborregado	te hubieses aborregado	se hubiese aborregado	nos hubiésemos aborregado	os hubieseis aborregado	se hubiesen aborregado
ապառնի	me hubiere aborregado	te hubieres aborregado	se hubiere aborregado	nos hubiéremos aborregado	os hubiereis aborregado	se hubieren aborregado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aborrégatetú aborregatevos	aborréguese	aborreguémonos	aborregaos	aborréguense
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։
Ուղղագրական փոփոխությունները ընդգծված են թավատառով:

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։