aburrirse

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•bu•rrir•se 

Ստուգաբանություն

aburrir բառից

Բայ

Դերանվանական բայ

1. ձանձրանալ, ձանձրույթից մեռնել
2. (con, de, por) հոգնել (ինչ-որ բանից), ծանրաբեռնվել (ինչ-որ բանով)

Հոմանիշներ

1. երկրորդ իմաստով՝ cansarse, fastidiarse, obstinarse

Խոնարհում

aburrirse բայի խոնարհումը․ երրորդ խոնարհում, դերանվանական, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	aburrirse			haberse aburrido
Գերունդիում	aburriéndose (o aburriendo)			habiéndose aburrido
Ածական դերբայ	aburrido
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me aburro	te aburrestú te aburrísvos	se aburre	nos aburrimos	os aburrís	se aburren
անցյալ անկատար	me aburría	te aburrías	se aburría	nos aburríamos	os aburríais	se aburrían
անցյալ անորոշ	me aburrí	te aburriste	se aburrió	nos aburrimos	os aburristeis	se aburrieron
ապառնի	me aburriré	te aburrirás	se aburrirá	nos aburriremos	os aburriréis	se aburrirán
պայմանական	me aburriría	te aburrirías	se aburriría	nos aburriríamos	os aburriríais	se aburrirían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me he aburrido	te has aburrido	se ha aburrido	nos hemos aburrido	os habéis aburrido	se han aburrido
անցյալ վաղակատար	me había aburrido	te habías aburrido	se había aburrido	nos habíamos aburrido	os habíais aburrido	se habían aburrido
անցյալ կատարյալ	me hube aburrido	te hubiste aburrido	se hubo aburrido	nos hubimos aburrido	os hubisteis aburrido	se hubieron aburrido
ապառնի վաղակատար	me habré aburrido	te habrás aburrido	se habrá aburrido	nos habremos aburrido	os habréis aburrido	se habrán aburrido
պայմանական վաղակատար	me habría aburrido	te habrías aburrido	se habría aburrido	nos habríamos aburrido	os habríais aburrido	se habrían aburrido
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	me aburra	te aburrastú te aburrásvos2	se aburra	nos aburramos	os aburráis	se aburran
անցյալ անկատար	me aburriera	te aburrieras	se aburriera	nos aburriéramos	os aburrierais	se aburrieran
	me aburriese	te aburrieses	se aburriese	nos aburriésemos	os aburrieseis	se aburriesen
ապառնի	me aburriere	te aburrieres	se aburriere	nos aburriéremos	os aburriereis	se aburrieren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	me haya aburrido	te hayastú aburrido te hayásvos2 aburrido	se haya aburrido	nos hayamos aburrido	os hayáis aburrido	se hayan aburrido
անցյալ կատարյալ	me hubiera aburrido	te hubieras aburrido	se hubiera aburrido	nos hubiéramos aburrido	os hubierais aburrido	se hubieran aburrido
	me hubiese aburrido	te hubieses aburrido	se hubiese aburrido	nos hubiésemos aburrido	os hubieseis aburrido	se hubiesen aburrido
ապառնի	me hubiere aburrido	te hubieres aburrido	se hubiere aburrido	nos hubiéremos aburrido	os hubiereis aburrido	se hubieren aburrido
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		abúrretetú aburritevos	abúrrase	aburrámonos	aburríos	abúrranse
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։