Իսպաներեն

վանկեր՝ a•cei•te

Ստուգաբանություն

արաբերեն الزيت բառից

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
aceite	aceites

յուղ (բուսական, հանքային)
կենդանական ճարպ

Հոմանիշներ

առաջին իմաստով՝ óleo

Արտահայտություններ

aceite alcanforado - կամֆարայի յուղ
aceite de arder (de oliva de baja calidad) - փայտայուղ, կանթեղի ձեթ
aceite de girasol (de tornasol) - արևածաղկի ձեթ
aceite de linaza - կտավատի յուղ
(նկրչ․) aceite de secante - սիկատիվ, չորարար
aceite de oliva - ձիթապտղի (պրովանսյան) ձեթ
aceite de ricino - գերչակի յուղ
aceite vegetal - բուսական յուղ
aceite volátil - եթերային յուղ
aceite de ballena - կետի ճարպ, կետաճարպ
aceite de hígado (de bacalao) - ձկան (ձողաձկան) յուղ
aceite de abeto - եղևնու (սոճու) խեժ, բալզամ
aceite de anís - անիսոնի օղի
aceite de belmontina - հանքայուղ (կաուչուկի լուծույթ)
aceite de cada, aceite de enebro - սոճու, գիհու խեժ
(ԿԱմ) (ՊՌ) aceite de comer - յուղ ներմերսման համար, կամֆարայի յուղ
aceite de parafina - հեղուկ վազելին
aceite esencial - անուշահոտ յուղ, ծաղկի էսենցիա
(ԼԱ) aceite mineral, (Կուբա) aceite de gas - նավթ, հեղուկ վառելիք
aceite virgen - առաջին զտման ձիթապտղի ձեթ
aceite vitriolo - արջասպ
cundir como mancha de aceite - տարածվել ինչպես յուղի բիծը ջրի վրա
echar aceite al fuego, echar aceite en el fuego - յուղ լցնել կրակի վրա
(Վեն) ser aceite y vinagre - ընդհանուր լեզու չգտնել, թշնամություն անել, իրար հետ շուն ու կատու լինել
quien el aceite mesura, las manos se unta - ջրի մոտ լինել, բայց չխմել
sin aceite no anda el tren, sin aceite no anda la máquina - չյուղես՝ չի գնա

Նույնարմատ բառեր
aceitar aceitazo aceitero aceitoso ajiaceite

Աղբյուրներ

Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։