Իսպաներեն

վանկեր՝ a•cen•to

Ստուգաբանություն

Լատիներեն accentus բառից, որը բաղկացած է ad- («դեպի») նախածանցից և cantus («երգ») բառից, հունարեն προσῳδία (prosōdía) բառի թարգմանությունն է, որը կազմված է πρός (pros, «դեպի») նախածանցից և ᾠδή (ōdē, «երգ») բառից:

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
acento	acentos

(լեզվբ․) շեշտ
(լեզվբ․) շեշտի նշան
արտասանություն, առոգանություն
երանգ, տոն, հնչերանգ
ընդգծում, շեշտադրում
(նաև ~ métrico, rítmico) ռիթմ, շեշտերի հերթագայություն (պոեզիայում)
(երժշտ․) մոդուլյացիա, ելևէջում, գեղգեղում, տոնի փոփոխում
(բնստ․) երգ, ոտանավոր, խոսք

Հոմանիշներ

առաջին իմաստով՝ acento prosódico, acento de intensidad
երկրորդ իմաստով՝ acento gráfico, tilde
երրորդ իմաստով՝ deje

Արտահայտություններ

acento de intensidad - շեշտյալ
acento agudo (grave) - սուր (բութ) շեշտ
acento extranjero - օտարերկրյա առոգանություն, ակցենտ
acento andaluz - անդալուզյան առոգանություն, անդալուզյան արտասանություն
poner especial acento en una cosa - հատուկ ընդգծել (առանձնացնել) ինչ-որ բան

Նույնարմատ բառեր
acentual acentuar

Աղբյուրներ

Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։