acondicionar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•con•di•cio•nar 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է condición բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. (նաև անդրադարձ բայ) պայմանավոր(վ)ել, սահման(վ)ել
2. պատրաստել, կարգի բերել, հարմարեցնել (հարմարեցվել), սարքավորել, սարքավորման ենթարկել (ինչ-որ բանի համար) ◆ La tercera vez que sufrió una modificación fue entre 1985 y 1993 que se rehabilitó en su totalidad y acondicionó realmente para que sirviera como museo rigiéndose a las exigencias existentes para ello․
3. օդորակել (օդը)

Հոմանիշներ

1. adecuar, adaptar, preparar, ordenar, acomodar, amoldar, condicionar

Խոնարհում

acondicionar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	acondicionar			haber acondicionado
Գերունդիում	acondicionando			habiendo acondicionado
Ածական դերբայ	acondicionado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acondiciono	acondicionastú acondicionásvos	acondiciona	acondicionamos	acondicionáis	acondicionan
անցյալ անկատար	acondicionaba	acondicionabas	acondicionaba	acondicionábamos	acondicionabais	acondicionaban
անցյալ անորոշ	acondicioné	acondicionaste	acondicionó	acondicionamos	acondicionasteis	acondicionaron
ապառնի	acondicionaré	acondicionarás	acondicionará	acondicionaremos	acondicionaréis	acondicionarán
պայմանական	acondicionaría	acondicionarías	acondicionaría	acondicionaríamos	acondicionaríais	acondicionarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he acondicionado	has acondicionado	ha acondicionado	hemos acondicionado	habéis acondicionado	han acondicionado
անցյալ վաղակատար	había acondicionado	habías acondicionado	había acondicionado	habíamos acondicionado	habíais acondicionado	habían acondicionado
անցյալ կատարյալ	hube acondicionado	hubiste acondicionado	hubo acondicionado	hubimos acondicionado	hubisteis acondicionado	hubieron acondicionado
ապառնի վաղակատար	habré acondicionado	habrás acondicionado	habrá acondicionado	habremos acondicionado	habréis acondicionado	habrán acondicionado
պայմանական վաղակատար	habría acondicionado	habrías acondicionado	habría acondicionado	habríamos acondicionado	habríais acondicionado	habrían acondicionado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	acondicione	acondicionestú acondicionésvos2	acondicione	acondicionemos	acondicionéis	acondicionen
անցյալ անկատար	acondicionara	acondicionaras	acondicionara	acondicionáramos	acondicionarais	acondicionaran
	acondicionase	acondicionases	acondicionase	acondicionásemos	acondicionaseis	acondicionasen
ապառնի	acondicionare	acondicionares	acondicionare	acondicionáremos	acondicionareis	acondicionaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya acondicionado	hayastú acondicionado hayásvos2 acondicionado	haya acondicionado	hayamos acondicionado	hayáis acondicionado	hayan acondicionado
անցյալ կատարյալ	hubiera acondicionado	hubieras acondicionado	hubiera acondicionado	hubiéramos acondicionado	hubierais acondicionado	hubieran acondicionado
	hubiese acondicionado	hubieses acondicionado	hubiese acondicionado	hubiésemos acondicionado	hubieseis acondicionado	hubiesen acondicionado
ապառնի	hubiere acondicionado	hubieres acondicionado	hubiere acondicionado	hubiéremos acondicionado	hubiereis acondicionado	hubieren acondicionado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		acondicionatú acondicionávos	acondicione	acondicionemos	acondicionad	acondicionen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

  Պորտուգալերեն

Բայ

վանկեր՝ a·con·di·cio·nar 

1. բարվոքել
2. պատրաստել

Խոնարհում

Անդեմ ձևեր

Անորոշ դերբայ	acondicionar
Գերունդիում	acondicionando
Վաղակատար դերբայ	acondicionado

Դիմավոր ձևեր

անձ		եզակի			հոգնակի
		առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
անձնական դերանուններ		eu	tu	ele	nós	vós	eles
Սահմանական եղանակ	Ներկա	acondiciono	acondicionas	acondiciona	acondicionamos	acondicionais	acondicionam
	Անցյալի անկատար	acondicionava	acondicionavas	acondicionava	acondicionávamos	acondicionáveis	acondicionavam
	Անցյալ կատարյալ	acondicionei	acondicionaste	acondicionou	acondicionamos / acondicionámos	acondicionastes	acondicionaram
	Անցյալ կատարյալ	acondicionara	acondicionaras	acondicionara	acondicionáramos	acondicionáreis	acondicionaram
	Ապառնի	acondicionarei	acondicionarás	acondicionará	acondicionaremos	acondicionareis	acondicionarão
	Անցյալի ապառնի	acondicionaria	acondicionarias	acondicionaria	acondicionaríamos	acondicionaríeis	acondicionariam
ըղձական եղանակ	Ներկա	acondicione	acondiciones	acondicione	acondicionemos	acondicioneis	acondicionem
	Վաղակատար	acondicionasse	acondicionasses	acondicionasse	acondicionássemos	acondicionásseis	acondicionassem
	Ապառնի	acondicionar	acondicionares	acondicionar	acondicionarmos	acondicionardes	acondicionarem
հրամայական եղանակ	Դրական		acondiciona	acondicione	acondicionemos	acondicionai	acondicionem
	Ժխտական		não acondiciones	não acondicione	não acondicionemos	não acondicioneis	não acondicionem
դիմավոր դերբայ		acondicionar	acondicionares	acondicionar	acondicionarmos	acondicionardes	acondicionarem

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։