adelantar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•de•lan•tar 

Ստուգաբանություն

Կազմված է adelante արմատից և -ar վերջածանցից։

Բայ

Անցողական բայ

1. առաջ տանել, առաջխաղացնել
2. արագացնել, տեղափոխել ավելի վաղ ժամկետ
3. կանխավճար վճարել
4. առաջ անցնել, քշելով անցնել, գերազանցել
5. առաջ տալ (ժամացույցի սլաքները)
6. կատարելագործել, լավացնել
7. գերազանցել (ինչ-որ մեկին), առավելություն ստանալ

Անանցողական բայ

1. գնալ, առաջ գնալ
2. (նաև ~se) շտապել, առաջ գնալ (ժամի մասին)
3. առաջխաղալ, հաջողություններ գրանցել, առաջադիմել
4. լավանալ, կատարելագործվել
5. լավանալ, ուժ հավաքել (հիվանդի մասին)
6. ավելացնել

Հոմանիշներ

1. progresar

Արտահայտություններ

1. adelantar en los estudios - հաջողել ուսման մեջ
2. adelantar sobre lo ya dicho - ավելացնել նախկինում ասածին

Խոնարհում

adelantar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	adelantar			haber adelantado
Գերունդիում	adelantando			habiendo adelantado
Ածական դերբայ	adelantado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adelanto	adelantastú adelantásvos	adelanta	adelantamos	adelantáis	adelantan
անցյալ անկատար	adelantaba	adelantabas	adelantaba	adelantábamos	adelantabais	adelantaban
անցյալ անորոշ	adelanté	adelantaste	adelantó	adelantamos	adelantasteis	adelantaron
ապառնի	adelantaré	adelantarás	adelantará	adelantaremos	adelantaréis	adelantarán
պայմանական	adelantaría	adelantarías	adelantaría	adelantaríamos	adelantaríais	adelantarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he adelantado	has adelantado	ha adelantado	hemos adelantado	habéis adelantado	han adelantado
անցյալ վաղակատար	había adelantado	habías adelantado	había adelantado	habíamos adelantado	habíais adelantado	habían adelantado
անցյալ կատարյալ	hube adelantado	hubiste adelantado	hubo adelantado	hubimos adelantado	hubisteis adelantado	hubieron adelantado
ապառնի վաղակատար	habré adelantado	habrás adelantado	habrá adelantado	habremos adelantado	habréis adelantado	habrán adelantado
պայմանական վաղակատար	habría adelantado	habrías adelantado	habría adelantado	habríamos adelantado	habríais adelantado	habrían adelantado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adelante	adelantestú adelantésvos2	adelante	adelantemos	adelantéis	adelanten
անցյալ անկատար	adelantara	adelantaras	adelantara	adelantáramos	adelantarais	adelantaran
	adelantase	adelantases	adelantase	adelantásemos	adelantaseis	adelantasen
ապառնի	adelantare	adelantares	adelantare	adelantáremos	adelantareis	adelantaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya adelantado	hayastú adelantado hayásvos2 adelantado	haya adelantado	hayamos adelantado	hayáis adelantado	hayan adelantado
անցյալ կատարյալ	hubiera adelantado	hubieras adelantado	hubiera adelantado	hubiéramos adelantado	hubierais adelantado	hubieran adelantado
	hubiese adelantado	hubieses adelantado	hubiese adelantado	hubiésemos adelantado	hubieseis adelantado	hubiesen adelantado
ապառնի	hubiere adelantado	hubieres adelantado	hubiere adelantado	hubiéremos adelantado	hubiereis adelantado	hubieren adelantado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		adelantatú adelantávos	adelante	adelantemos	adelantad	adelanten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։