afeitar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•fei•tar 

Բայ

Անցողական բայ

1. սափրել, ածիլել
2. խուզել (մազերը, պոչը)
3. կտրել (ծառերը, սիզամարգերը և այլն)
4. կտրել (ցլերի պոզերը կորիդայի ժամանակ)
5. ներկել (հոնքերը, շրթունքները)
6. զարդարել
7. (հնց․) ուղղորդել, խորհուրդ տալ

Հոմանիշներ

1. raer, rapar

Արտահայտություններ

1. hoja de afeitar
2. navaja de afeitar

Անանցողական բայ

1. շահի ձգտել, հարստանալ ցանկացած միջոցներով

Խոնարհում

afeitar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	afeitar			haber afeitado
Գերունդիում	afeitando			habiendo afeitado
Ածական դերբայ	afeitado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afeito	afeitastú afeitásvos	afeita	afeitamos	afeitáis	afeitan
անցյալ անկատար	afeitaba	afeitabas	afeitaba	afeitábamos	afeitabais	afeitaban
անցյալ անորոշ	afeité	afeitaste	afeitó	afeitamos	afeitasteis	afeitaron
ապառնի	afeitaré	afeitarás	afeitará	afeitaremos	afeitaréis	afeitarán
պայմանական	afeitaría	afeitarías	afeitaría	afeitaríamos	afeitaríais	afeitarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he afeitado	has afeitado	ha afeitado	hemos afeitado	habéis afeitado	han afeitado
անցյալ վաղակատար	había afeitado	habías afeitado	había afeitado	habíamos afeitado	habíais afeitado	habían afeitado
անցյալ կատարյալ	hube afeitado	hubiste afeitado	hubo afeitado	hubimos afeitado	hubisteis afeitado	hubieron afeitado
ապառնի վաղակատար	habré afeitado	habrás afeitado	habrá afeitado	habremos afeitado	habréis afeitado	habrán afeitado
պայմանական վաղակատար	habría afeitado	habrías afeitado	habría afeitado	habríamos afeitado	habríais afeitado	habrían afeitado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	afeite	afeitestú afeitésvos2	afeite	afeitemos	afeitéis	afeiten
անցյալ անկատար	afeitara	afeitaras	afeitara	afeitáramos	afeitarais	afeitaran
	afeitase	afeitases	afeitase	afeitásemos	afeitaseis	afeitasen
ապառնի	afeitare	afeitares	afeitare	afeitáremos	afeitareis	afeitaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya afeitado	hayastú afeitado hayásvos2 afeitado	haya afeitado	hayamos afeitado	hayáis afeitado	hayan afeitado
անցյալ կատարյալ	hubiera afeitado	hubieras afeitado	hubiera afeitado	hubiéramos afeitado	hubierais afeitado	hubieran afeitado
	hubiese afeitado	hubieses afeitado	hubiese afeitado	hubiésemos afeitado	hubieseis afeitado	hubiesen afeitado
ապառնի	hubiere afeitado	hubieres afeitado	hubiere afeitado	hubiéremos afeitado	hubiereis afeitado	hubieren afeitado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		afeitatú afeitávos	afeite	afeitemos	afeitad	afeiten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։