anular

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•nu•lar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն ānulāris բառից,որը ծագել է ānulus, ānulī («մատանի մատի համար») բառից, որն էլ իր հերթին՝ ānus, ānī («մատանի») բառից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
anular	anulares

1. մատնեմատ, մատանեմատ

Ածական

	Եզակի	Հոգնակի
Արական	anular	anulares
Իգական	anular	anulares

1. օղակաձև, օղակավոր, օղային, օղաձև, օղակապտույտ, օղակային, կլոր
2. անանուն, անուն չունեցող (մատի մասին)

Հոմանիշներ

1. anuloso

Բայ

Կազմված է a- նախածանցից, nulo արմատից և -ar վերջածանցից։

Անցողական բայ

1. չեղարկել, չեղյալ հայտարարել, վերացնել, անվավեր դարձնել, անվավեր համարել
2. իշխանությունից (լիազորություններից) զրկել
3. ստորացնել, բարոյապես ոչնչացնել, խայտառակել, արատավորել, անարգել
4. (նաև անդրադարձ բայ) (մաթ․) զրոյացնել (զրոյացվել)

Խոնարհում

anular բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	anular			haber anulado
Գերունդիում	anulando			habiendo anulado
Ածական դերբայ	anulado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	anulo	anulastú anulásvos	anula	anulamos	anuláis	anulan
անցյալ անկատար	anulaba	anulabas	anulaba	anulábamos	anulabais	anulaban
անցյալ անորոշ	anulé	anulaste	anuló	anulamos	anulasteis	anularon
ապառնի	anularé	anularás	anulará	anularemos	anularéis	anularán
պայմանական	anularía	anularías	anularía	anularíamos	anularíais	anularían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he anulado	has anulado	ha anulado	hemos anulado	habéis anulado	han anulado
անցյալ վաղակատար	había anulado	habías anulado	había anulado	habíamos anulado	habíais anulado	habían anulado
անցյալ կատարյալ	hube anulado	hubiste anulado	hubo anulado	hubimos anulado	hubisteis anulado	hubieron anulado
ապառնի վաղակատար	habré anulado	habrás anulado	habrá anulado	habremos anulado	habréis anulado	habrán anulado
պայմանական վաղակատար	habría anulado	habrías anulado	habría anulado	habríamos anulado	habríais anulado	habrían anulado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	anule	anulestú anulésvos2	anule	anulemos	anuléis	anulen
անցյալ անկատար	anulara	anularas	anulara	anuláramos	anularais	anularan
	anulase	anulases	anulase	anulásemos	anulaseis	anulasen
ապառնի	anulare	anulares	anulare	anuláremos	anulareis	anularen
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya anulado	hayastú anulado hayásvos2 anulado	haya anulado	hayamos anulado	hayáis anulado	hayan anulado
անցյալ կատարյալ	hubiera anulado	hubieras anulado	hubiera anulado	hubiéramos anulado	hubierais anulado	hubieran anulado
	hubiese anulado	hubieses anulado	hubiese anulado	hubiésemos anulado	hubieseis anulado	hubiesen anulado
ապառնի	hubiere anulado	hubieres anulado	hubiere anulado	hubiéremos anulado	hubiereis anulado	hubieren anulado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		anulatú anulávos	anule	anulemos	anulad	anulen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։