kabak çiçeği gibi açılmak
Թուրքերեն[խմբագրել]
Թուրքերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [kɑˈbɑk t͡ʃit͡ʃɛːˈ‿i ɟiˈbi ɑt͡ʃɯɫˈmɑk]
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Ծագում է kabak çiçeği՝ «դդմի ծաղիկ» + gibi՝ «պես, նման» + açılmak՝ «ծաղկվել» բառերից։ Բառացի իմաստը «դդմի ծաղիկի պես ծաղկել» է։
Բայ[խմբագրել]
վանկեր՝ ka·bak çi·çe·ği gi·bi a·çıl·mak
- (փոխաբերական իմաստով`) լինել շատ շփվող և էքստրավերտ տվյալ պահին, մինչդեռ նախկինում եղել է շատ ամաչկոտ և ինտրովերտ
Խոնարհում[խմբագրել]
kabak çiçeği gibi açılmak-ի խոնարհում
| Դրական | Բացասական | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Անորոշ դերբայ | kabak çiçeği gibi açılmak | kabak çiçeği gibi açılmamak | |||||||
| ՍԱՀՄԱՆԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿ | |||||||||
| Անկատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılırım | biz | kabak çiçeği gibi açılırız | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmam | biz | kabak çiçeği gibi açılmayız |
| sen | kabak çiçeği gibi açılırsın | siz | kabak çiçeği gibi açılırsınız | sen | kabak çiçeği gibi açılmazsın | siz | kabak çiçeği gibi açılmazsınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılır | onlar | kabak çiçeği gibi açılırlar | o | kabak çiçeği gibi açılmaz | onlar | kabak çiçeği gibi açılmazlar | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılır mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılır mıyız? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmaz mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılmaz mıyız? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılır mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılır mısınız? | sen | kabak çiçeği gibi açılmaz mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılmaz mısınız? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılır mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılırlar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmaz mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmazlar mı? | ||
| Անընդհատ ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılıyorum | biz | kabak çiçeği gibi açılıyoruz | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmıyorum | biz | kabak çiçeği gibi açılmıyoruz |
| sen | kabak çiçeği gibi açılıyorsun | siz | kabak çiçeği gibi açılıyorsunuz | sen | kabak çiçeği gibi açılmıyorsun | siz | kabak çiçeği gibi açılmıyorsunuz | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılıyor | onlar | kabak çiçeği gibi açılıyorlar | o | kabak çiçeği gibi açılmıyor | onlar | kabak çiçeği gibi açılmıyorlar | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılıyor muyum? | biz | kabak çiçeği gibi açılıyor muyuz? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmıyor muyum? | biz | kabak çiçeği gibi açılmıyor muyuz? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılıyor musun? | siz | kabak çiçeği gibi açılıyor musunuz? | sen | kabak çiçeği gibi açılmıyor musun? | siz | kabak çiçeği gibi açılmıyor musunuz? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılıyor mu? | onlar | kabak çiçeği gibi açılıyorlar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmıyor mu? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmıyorlar mı? | ||
| Անցյալ ժամանակ | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açıldım | biz | kabak çiçeği gibi açıldık | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmadım | biz | kabak çiçeği gibi açılmadık |
| sen | kabak çiçeği gibi açıldın | siz | kabak çiçeği gibi açıldınız | sen | kabak çiçeği gibi açılmadın | siz | kabak çiçeği gibi açılmadınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açıldı | onlar | kabak çiçeği gibi açıldılar | o | kabak çiçeği gibi açılmadı | onlar | kabak çiçeği gibi açılmadılar | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açıldım mı? | biz | kabak çiçeği gibi açıldık mı? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmadım mı? | biz | kabak çiçeği gibi açılmadık mı? |
| sen | kabak çiçeği gibi açıldın mı? | siz | kabak çiçeği gibi açıldınız mı? | sen | kabak çiçeği gibi açılmadın mı? | siz | kabak çiçeği gibi açılmadınız mı? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açıldı mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açıldılar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmadı mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmadılar mı? | ||
| Չվկայած անցյալ ժամանակ | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılmışım | biz | kabak çiçeği gibi açılmışız | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmamışım | biz | kabak çiçeği gibi açılmamışız |
| sen | kabak çiçeği gibi açılmışsın | siz | kabak çiçeği gibi açılmışsınız | sen | kabak çiçeği gibi açılmamışsın | siz | kabak çiçeği gibi açılmamışsınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılmış | onlar | kabak çiçeği gibi açılmışlar | o | kabak çiçeği gibi açılmamış | onlar | kabak çiçeği gibi açılmamışlar | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmış mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılmış mıyız? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmamış mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılmamış mıyız? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılmış mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılmış mısınız? | sen | kabak çiçeği gibi açılmamış mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılmamış mısınız? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılmış mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmışlar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmamış mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmamışlar mı? | ||
| Ապակատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılacağım | biz | kabak çiçeği gibi açılacağız | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmayacağım | biz | kabak çiçeği gibi açılmayacağız |
| sen | kabak çiçeği gibi açılacaksın | siz | kabak çiçeği gibi açılacaksınız | sen | kabak çiçeği gibi açılmayacaksın | siz | kabak çiçeği gibi açılmayacaksınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılacak | onlar | kabak çiçeği gibi açılacaklar | o | kabak çiçeği gibi açılmayacak | onlar | kabak çiçeği gibi açılmayacaklar | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılacak mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılacak mıyız? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmayacak mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılmayacak mıyız? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılacak mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılacak mısınız? | sen | kabak çiçeği gibi açılmayacak mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılmayacak mısınız? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılacak mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılacaklar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmayacak mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmayacaklar mı? | ||
| ԲԱՐԴ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐ | |||||||||
| Անընդհատ անցյալ | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılıyordum | biz | kabak çiçeği gibi açılıyorduk | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılmıyordum | biz | kabak çiçeği gibi açılmıyorduk |
| sen | kabak çiçeği gibi açılıyordun | siz | kabak çiçeği gibi açılıyordunuz | sen | kabak çiçeği gibi açılmıyordun | siz | kabak çiçeği gibi açılmıyordunuz | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılıyordu | onlar | kabak çiçeği gibi açılıyorlardı kabak çiçeği gibi açılıyordular |
o | kabak çiçeği gibi açılmıyordu | onlar | kabak çiçeği gibi açılmıyorlardı kabak çiçeği gibi açılmıyordular | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılıyor muydum? | biz | kabak çiçeği gibi açılıyor muyduk? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılmıyor muydum? | biz | kabak çiçeği gibi açılmıyor muyduk? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılıyor muydun? | siz | kabak çiçeği gibi açılıyor muydunuz? | sen | kabak çiçeği gibi açılmıyor muydun? | siz | kabak çiçeği gibi açılmıyor muydunuz? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılıyor muydu? | onlar | kabak çiçeği gibi açılıyorlar mıydı? kabak çiçeği gibi açılıyor muydular? |
o | kabak çiçeği gibi açılmıyor muydu? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmıyorlar mıydı? kabak çiçeği gibi açılmıyor muydular? | ||
| ՀՐԱՄԱՅԱԿԱՆ ԵՂԱՆԱԿ | |||||||||
| Դրական | ben | — | biz | — | Բացասական | ben | — | biz | — |
| sen | kabak çiçeği gibi açıl! | siz | kabak çiçeği gibi açılın! (formalno & množina) kabak çiçeği gibi açılınız! (vrlo formalno) |
sen | kabak çiçeği gibi açılma! | siz | kabak çiçeği gibi açılmayın! (formalno & množina) kabak çiçeği gibi açılmayınız! (vrlo formalno) | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılsın! | onlar | kabak çiçeği gibi açılsınlar! | o | kabak çiçeği gibi açılmasın! | onlar | kabak çiçeği gibi açılmasınlar! | ||
| Դրական հարցական | ben | — | biz | — | Բացասական հարցական | ben | — | biz | — |
| sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılsın mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılsınlar mı? | o | kabak çiçeği gibi açılmasın mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılmasınlar mı? | ||
| ՄՈԴԱԼ ԲԱՅԵՐԸ ՀԵՏ | |||||||||
| ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ (կարողանալ) | |||||||||
| Անկատար ներկա | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılabilirim | biz | kabak çiçeği gibi açılabiliriz | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılamam | biz | kabak çiçeği gibi açılamayız |
| sen | kabak çiçeği gibi açılabilirsin | siz | kabak çiçeği gibi açılabilirsiniz | sen | kabak çiçeği gibi açılamazsın | siz | kabak çiçeği gibi açılamazsınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılabilir | onlar | kabak çiçeği gibi açılabilirler | o | kabak çiçeği gibi açılamaz | onlar | kabak çiçeği gibi açılamaz(lar) | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılabilir miyim? | biz | kabak çiçeği gibi açılabilir miyiz? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılamaz mıyım? | biz | kabak çiçeği gibi açılamaz mıyız? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılabilir misin? | siz | kabak çiçeği gibi açılabilir misiniz? | sen | kabak çiçeği gibi açılamaz mısın? | siz | kabak çiçeği gibi açılamaz mısınız? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılabilir mi? | onlar | kabak çiçeği gibi açılabilir(ler) mi? | o | kabak çiçeği gibi açılamaz mı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılamaz(lar) mı? | ||
| Անկատար անցյալ | |||||||||
| Դրական | ben | kabak çiçeği gibi açılabilirdim | biz | kabak çiçeği gibi açılabilirdik | Բացասական | ben | kabak çiçeği gibi açılamazdım | biz | kabak çiçeği gibi açılamazdık |
| sen | kabak çiçeği gibi açılabilirdin | siz | kabak çiçeği gibi açılabilirdiniz | sen | kabak çiçeği gibi açılamazdın | siz | kabak çiçeği gibi açılamazdınız | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılabilirdi | onlar | kabak çiçeği gibi açılabilirdi(ler) kabak çiçeği gibi açılabilir(ler)di |
o | kabak çiçeği gibi açılamazdı | onlar | kabak çiçeği gibi açılamazdı(lar) kabak çiçeği gibi açılamaz(lar)dı | ||
| Դրական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılabilir miydim? | biz | kabak çiçeği gibi açılabilir miydik? | Բացասական հարցական | ben | kabak çiçeği gibi açılamaz mıydım? | biz | kabak çiçeği gibi açılamaz mıydık? |
| sen | kabak çiçeği gibi açılabilir miydin? | siz | kabak çiçeği gibi açılabilir miydiniz? | sen | kabak çiçeği gibi açılamaz mıydın? | siz | kabak çiçeği gibi açılamaz mıydınız? | ||
| o | kabak çiçeği gibi açılabilir miydi? | onlar | kabak çiçeği gibi açılabilir(ler) miydi? kabak çiçeği gibi açılabilir miydi(ler)? |
o | kabak çiçeği gibi açılamaz mıydı? | onlar | kabak çiçeği gibi açılamaz(lar) mıydı? kabak çiçeği gibi açılamaz mıydı(lar)? | ||