16:10, 6 Նոյեմբերի 2017-ի տարբերակ

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ դ(ը)•րախտ

Բնիկ հայկական բառ

Արեւմտահայերէն Արտասանութիւն

կրոնական պատկերացումներով՝ անդրշիրիմյան աշխարհում երանավետ վայր, որտեղ <<արդարների>>հոգիները մշտնջենական երանության մեջ են ապրում
ըստ կրոնական առասպելաբանության` հրաշագեղ պարտեզ, որտեղ ապրում Էին Ադամն ու Եվան
(փխբ․) գեղատեսիլ ու խաղաղ վայր
(փխբ․) երանական տեղ՝ վայր, որտեղ մարդ հանգիստ ու երջանիկ Է ապրում

եդեմ, (գրք․) ջեննաթ, ադին, Կաղապար:ադեն (փխբ․) երանություն, արքայություն, երկինք, երկնային, դրախտ, երկնային խորան
պարտեզ, բուրաստան
տե՛ս դրախտավայր

Բաղադրյալ բառեր
դրախտաբնակ դրախտաբուխ դրախտաբույր դրախտագեղ դրախտախնձոր դրախտածառ դրախտական դրախտակաքավ դրախտահավ դրախտային դրախտանալ դրախտանման դրախտաշունչ դրախտավայել դրախտավայր դրախտավարդ դրախտատունկ դրախտվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ paradise, heaven գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ рай (ru) ‎(raj), эдем (ru) ‎(edem) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

@@ Տող 5. / Տող 5. @@
 {{վանկեր|դ(ը)•րախտ}}
 ==Ստուգաբանություն==
+Բնիկ հայկական բառ
-Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. միջին պարսկերեն draxt, պարսկերեն diraxt «ծառ», արամեերեն (< պարսկերեն) drhxt‘ «պարտեզ (գերեզմանի առջև)»:
 === Արտասանություն ===
 [[Պատկեր:Hy-դրախտ.ogg|մինի|աջից]]