մազ

Հայերեն

արտասանություն

երկար մազերով աղջիկ

Արտասանություն

ՄՀԱ: [maz]

Գոյական

վանկեր՝ մազ 

1. թելանման եղջերային գոյացություն, որ բուսնում Է մարդու և կենդանիների մաշկի վրա
2. մարդու գլխի մազեղեն ծածկույթը, հեր, վարս, գես
3. կենդանիների բուրդը՝ իբրև տեխնիկական գործածության հումք կամ նյութ
4. բույսերի մազմզուկ (փխբ․)
5. առհասարակ, թելի նման շատ բարակ, նուրբ բան (փխբ․)

Ածական

շատ նեղ, բարակ, նուրբ ◆ Մի մազ արահետ տանում-հասցնում էր… ժայռերին: (Վ. Խեչումյան) (փխբ․)

Հոմանիշներ

1. հեր, վարս (կնոջ, հյուսած), ծամ, գես, գիսակ (կանացի, երկար, հյուսած), գլխամազ, ալիք (թելանման եղջերային գոյացություն) (փխբ․)
2. տե՛ս աղվամազ, մազմզուկ
3. տե՛ս ձար
4. տե՛ս նուրբ

Արտահայտություններ

1. մազ անել - մազերը հյուսել (ժղ․)
2. մազ մնալ - քիչ մնալ
3. մազ կտրած - անզգամ, լիրբ, անառակ
4. մազ պակասել - որևէ բան պակասել, ինչ-որ չափով պակաս զգացվել
5. մազը երեսին չորացած - շատ նիհար, վտիտ
6. մազը բիզ-բիզ կամ ցից-ցից կանգնել - սաստիկ վախենալ, թուքը ցամաքել
7. մազը մազից ջոկել - աչքաբաց, ուշիմ լինել
8. մազի համրանքով - անթիվ, անհամար
9. մազին դիպչել - թեկուզ աննշան չափով վնաս պատճառել
10. մազ պոկեկ - կեղեքել, հարստահարել
11. շնից մազ պոկելը խեր է
12. մազ չի պակսի
13. մազ մնաց
14. մազիս համրանքով
15. մազի երեսին չորացած
16. մազը կտրած

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ hair գերմաներեն՝ Haar դանիերեն՝ hår իսպաներեն՝ pelo իտալերեն՝ capello հոլանդերեն՝ haar հունարեն՝ μαλλιά շվեդերեն՝ hår պորտուգալերեն՝ cabelo ռուսերեն՝ волос (ru) ‎(volos) վրացերեն՝ თმა ֆրանսերեն՝ cheveu արաբերեն՝ شعر

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։