արագ

Հայերեն

«Արագ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Արտասանություն

ՄՀԱ: []

• ՄՀԱ՝ [ɑˈɾɑɡ]

վանկեր՝ ա•րագ 

Ստուգաբանություն

Փոխառություն իրանական աղբյուրից. հմմտ. ավեստերեն raγu:

Ածական

1. շուտափույթ, հապճեպորեն կատարվող
2. կարճ ժամանակում կատարվող
3. կարճ ժամանակից հետո, շուտով, անմիջապես կատարվող
4. թեթևաշարժ, ճկուն, ճարպիկ
5. թեթևակի, հարևանցի, մակերեսորեն

Մակբայ

1. շուտ, շտապ, հապճեմ, կայծակնային, արագապես, երագ (հնց․), չուստ (բրբ․), չուչուստ
2. թեթևակի, հարևանցի
3. տե՛ս արագաբար
4. Շամախի՝ երեկ ◆ Արագ չէ մեկել օրը հասա Բաքու։ (Խաթաբալա)

Արտահայտություններ

1. արագ քայլել
2. արագ վազել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ quick, speedily, fast գերմաներեն՝ դանիերեն՝ էսպերանտո՝ rapide իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ γρήγορα (grígora) շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ быстро (ru) ‎(bystro), скоро (ru) ‎(skoro), спешно (ru) ‎(spešno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ rapidement

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։