Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ան•հար•մար

Ստուգաբանություն

«Անհարմար» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

ոչ հարմար, ոչ համապատասխան ◆ Այդ բերդը… ոչ ոք չեր նորոգում ռազմական անհարմար դիրք ունենալու պատճառով։ (Մուրացան)
ոչ հարմարավետ
ոչ պատշաճ, անվայել, ամոթալի
ճնշող, ծանր
հարմարություններից զուրկ, հարմարություն չունեցող ◆ Երբ առբաժնում իմացան ձեզ մոտ ենք գալիս, պատմեցին… տանը, բոլորովին անհարմար պայմաններում ձեր կատարած վիրահատության մասին։ (Անահիտ Սահինյան)

անհամապատասխան, անպատշաճ, անպատեհ, անվայել, անտեղի, անհարկի, անկարգ, անվայելուչ, անբարեհարմար, անբարեվայելուչ, անհարմարավետ, անպատշաճական, անպատշաճավոր

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ uncomfortable, inconvenient, uneasy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ ◆ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ неудобный (ru) ‎(neudobnyj), неподходящий (ru) ‎(nepodxodjaščij), неловкий (ru) ‎(nelovkij), несподручный (ru) ‎(nespodručnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։