առույգ

Հայերեն

Դասական ուղղագրութիւն

• առոյգ

Արտասանություն

ՄՀԱ: [aruyg]

Ստուգաբանություն

Կազմված է առ- նախածանցով՝ առանձին չհանդիպող ոյգ արմատից, որը իրանական ծագման ոյժ արմատի տարբերակն է (գ/ժ հերթագայությունը հատուկ է իրանական լեզուներին։

Ածական

վանկեր՝ ա* ռույգ 

1. կայտառ, ժիր, աշխույժ ◆ Դա առույգ և կայտառ մի երիտասարդ էր, գեղեցիկ դեմքով, խոշոր, սև աչքերով, մաքուր սափրած երեսով և բարակ սևաթույր ընչացքով: (Շիրվանզադե)
2. ուժը տեղը, ուժեղ
3. լավ աճած, փարթամ, հաղթանդամ
4. առույգություն արտահայտող

Հոմանիշներ

1. աշխույժ, կայտառ, ժիր, զվարթ, վառվռուն, եռանդուն, կորովի
2. կենեղուտ, պալարտ, քաջաբույս, քաջառույգ, ոռոգ (հնց․)
3. առույգատես (հզվդ․)
4. զրինգ, սսլախ, վթվճան, պալրտուկ, չըթռտուն, չուստ, պեծ ու կրակ, կրակի կտոր, առ ու ոլոր (բրբ․)
5. թարմ (ուժեր)

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ strong, brawny, vigorous, robust գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ бодрый (ru) ‎(bodryj), бойкий (ru) ‎(bojkij), резвый (ru) ‎(rezvyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Մակբայ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ powerfully, vigorously, robustly գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ бодро (ru) ‎(bodro), бойко (ru) ‎(bojko), резво (ru) ‎(rezvo), живо (ru) ‎(živo) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։