Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թե•լադ•րել

Ստուգաբանություն

հիշեցնել ◆ Եվ թեկուզ գլխավերևը կանգնած Անտոնը թելադրում էր նրան, բայց նա գրում էր այնպես ինչպես ինքը գիտեր։ (Ակսել Բակունց) ◆ Դա մի շատ առանձգական կետ է կտակի մեջ և ցույց է տալիս մի կետ թելադրողի միամտությանը։ (Շիրվանզադե)
խորհուրդ տալ, խրատ տալ
քաջալերել, հորդորել
մի միտք՝ զգացմունք ծնեցնել մեկի մեջ, դրդել դեպի մի բան
իր կամքը պարտադրել մեկին, ցուցում տալ, կարգադրել
բարձրաձայն կարդալ՝ արտասանել մի բան, որպեսզի լսողները գրեն
(փխբ․) զգալ՝ նախազգալ տալ, նախազգացում առաջացնել ◆ Բայց ներքինս թելադրում էր

(փխբ․) ներշնչել, մի բանի հրահրել՝ մղել ◆ Երկյուղը թելադրում էր նրան կասկածով նայել

բոլորին։

(փխբ․) պատվիրել ◆ Կթելադրեր հավկիթ, մածուն ուտել և կաթ խմել։ (Վահան Թոթովենց)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ dictate գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ диктовать (ru) ‎(diktovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։