Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ պատիժ

վանկեր՝ պա•տիժ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից, բայց բուն աղբյուրը հավաստված չէ։

հանցանքի կամ զանցանքի համար մեղավորի նկատմամբ կիրառվող միջոց
պատժամիջոց, պատժելու այն միջոցը, որ կիրառվում է տվյալ հանցանքի կամ զանցանքի համար
զրկանք, ձախորդություն (փխբ․)
հատուցում (փխբ․)
գլխացավանք, փորձանք, պատուհաս (փխբ․)
(սոցաշխ․) դաստիարակության մեթոդ, որի նպատակն է սովորեցնել երեխային հետևել վարքագծի ընդունված նորմերին
(իրավգ․) պետական հարկադրանքի միջոց, որը դատարանի դատավճռով պետության անունից նշանակվում է հանցագործության համար մեղավոր ճանաչված անձի նկատմամբ և արտահայտվում է այդ անձին իրավունքներից ու ազատություններից օրենքով նախատեսված զրկմամբ կամ դրանց սահմանափակմամբ

Բաղադրյալ բառեր
անպատիժ ծովապատիժ կիսապատիժ բյուրապատիժ բազմապատիժ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ punishment հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ наказание (ru) ‎(nakazanije) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ արաբերեն՝ عقاب

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Աշոտ Եսայան, Սոցիալական ոլորտի բառարան («Հույսի կամուրջ» ՀԿ), Երևան, 2005 — 344 էջ։
Ա.Ս. Ոսկերչյան, Քրեաիրավական տերմինների արդի համառոտ բացատրական բառարան: Քրեական իրավունք, քրեադատավար. իրավունք, Երևան, «ԵԳԵԱ», 2004 — 184 էջ։
Ֆարիդ Գրիգորյան, Ռազմագիտական տերմինների դպրոցական հայերեն-ռուսերեն թարգմանական-բացատրական բառարան (Մակմիլան-Արմենիա), Երևան, 2006 — 144 էջ։