փառաբանել

Հայերեն

«փառաբանել» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

• ՄՀԱ՝ [pʰɑrɑbɑˈnɛl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ փա•ռա•բա•նել 

Բայ

1. մեկին կամ մի բան գովելո` դրվատելով բարձրացնել, գովաբանել, գովք ասել մեկի՝ մի բանի մասին ◆ Ամենքն իրենց կարեկցությունն էին արտահայտում հոր մահվան առիթով և գովում ու փառաբանում էին հանգուցյալի առաքինությունները: (Շիրվանզադե)
2. երգելով օրհներգություն արտահայտել, օրհնել, օրհներգել ◆ Ամենքը անսահման հրճվանքով օրհնում էին, փառաբանում այդ մարդու կյանքը, որ նրանց ազատություն շնորհեց: (Րաֆֆի)
3. (կրոն․) աստծուն փառք տալ, նրա մեծությունն ու բարությունը գովերգել` գովաբանական խոսք ուղղել ◆ Կրոնասեր մահմեդական զինվորը խորին ջերմեռանդությամբ իր վաղորդյան նամազն էր անում և արյունոտ ձեռքերը դեպի երկինք բարձրացնելով փառաբանում իսլամի ալլահին: (Րաֆֆի)

Հոմանիշներ

1. գովել, գովաբանել, դրվատել, փառավորել, գովերգել, գովասանել, բարեբանել, ջատագովել, ներբողել, խնկարկել, մեծարել, հռչակել, նորբողաբանել, փառագոչել, փառերգել, ծափահարել, վահանի վրա առնել, փառաց ի փառս բարձրացնել (հնց․)
2. (կրոն․) օրհներգել, օրհնել, օրհնաբանել, ընտրաբանել, փառատրել, սրբաբանել, փառք տալ

Արտահայտություններ

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ փաեաբանել Ենթակայական դերբայ փաեաբանող Հարակատար դերբայ փաեաբանած Համակատար դերբայ փաեաբանելիս Անկատար դերբայ փաեաբանում Վաղակատար դերբայ փաեաբանել Ապակատար դերբայ փաեաբանելու Ժխտական դերբայ փաեաբանի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա փաեաբանում եմ փաեաբանում ես փաեաբանում է փաեաբանում ենք փաեաբանում եք փաեաբանում են Անկատար անցյալ փաեաբանում էի փաեաբանում էիր փաեաբանում էր փաեաբանում էինք փաեաբանում էիք փաեաբանում էին Ապակատար ներկա փաեաբանելու եմ փաեաբանելու ես փաեաբանելու է փաեաբանելու ենք փաեաբանելու եք փաեաբանելու են Ապակատար անցյալ փաեաբանելու էի փաեաբանելու էիր փաեաբանելու էր փաեաբանելու էինք փաեաբանելու էիք փաեաբանելու էին Վաղակատար ներկա փաեաբանել եմ փաեաբանել ես փաեաբանել է փաեաբանել ենք փաեաբանել եք փաեաբանել են Վաղակատար անցյալ փաեաբանել էի փաեաբանել էիր փաեաբանել էր փաեաբանել էինք փաեաբանել էիք փաեաբանել էին Անցյալ կատարյալ փաեաբանեցի փաեաբանեցիր փաեաբանեց փաեաբանեցինք փաեաբանեցիք փաեաբանեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի փաեաբանեմ փաեաբանես փաեաբանի փաեաբանենք փաեաբանեք փաեաբանեն Անցյալի ապառնի փաեաբանեի փաեաբանեիր փաեաբաներ փաեաբանեինք փաեաբանեիք փաեաբանեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կփաեաբանեմ կփաեաբանես կփաեաբանի կփաեաբանենք կփաեաբանեք կփաեաբանեն Անցյալի ապառնի կփաեաբանեի կփաեաբանեիր կփաեաբաներ կփաեաբանեինք կփաեաբանեիք կփաեաբանեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի փաեաբանեմ պիտի փաեաբանես պիտի փաեաբանի պիտի փաեաբանենք պիտի փաեաբանեք պիտի փաեաբանեն Անցյալի ապառնի պիտի փաեաբանեի պիտի փաեաբանեիր պիտի փաեաբաներ պիտի փաեաբանեինք պիտի փաեաբանեիք պիտի փաեաբանեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի փաեաբանի՛ր փաեաբանե՛ք

Բաղադրյալ բառեր
փառաբանելի փառաբանվել փառաբանում

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ laud, extol, glorify, exalt, revere, bless գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ славить (ru) ‎(slavitʹ), прославлять (ru) ‎(proslavljatʹ), прославить (ru) ‎(proslavitʹ), восхвалять (ru) ‎(vosxvaljatʹ), восхвалить (ru) ‎(vosxvalitʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։