թնդանոթի միս
Հայերեն դարձվածք
- (պաշտանվ․) քաղաքական ղեկավարության և հրամանատարության կողմից անիմաստ և անխնա ոչնչացման մատնված մարդկային ռեսուրսներ
- զոհ դարձվող մարդկային կյանքեր (հվք․) ◆ Երկու դեպքում էլ մեր ժողովրդի կենդանի ուժն օտար շահերի համար որպես թնդանոթի միս է ծառայեցվել։ «Գրական թերթ» ◆ Ադրբեջանը 18֊ամյա անվարժ տղաների, որպես «թնդանոթի միս», պատերազմի է ուղարկում։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Կարելի ըլլար թնդանոթի միսի պահեստները լրացնել։ «Զարթոնք» ◆ համեմատության համար՝ Եվ կանեին հիմի ֊ / Թե թողնեինք կրկին / Դարձնել մեր դիերը / Թնդանոթի միս։ Եղիշե Չարենց ◆ (Բախտախնդիրների) համար ժողովուրդը պարզապես թնդանոթամիս է։ «Հայաստանի Հանրապետություն»
Թարգմանություն
|
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Դ․Ս․ Չիլինգարյան, Ե․Լ․ Երզնկյան, Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան, Գյումրի, «ՀՀ ՊՆ ռազմավարական հետազոտությունների ինստիտուտ», 2015 — 1196 էջ։
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։
Կատեգորիաներ:
- Հայերեն դարձվածքներ
- Հայերեն բառեր պաշտպանական-անվտանգային իմաստով
- Քաղվածք/«Գրական թերթ»
- Քաղվածք/«Հայաստանի Հանրապետություն»
- Քաղվածք/«Զարթոնք»
- Քաղվածք/Եղիշե Չարենց
- Բառեր «Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան» գրքից
- Բառեր «Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան» գրքից