Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ անլուայ

վանկեր՝ ան•լ(ը)•վա

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Մալաթիա՝ չլվացված, չլվացած, կեղտոտ ◆ մեծաբուրդը թող ջոկ դարսեն, անլվա էլ գինը թանկ է։ (Ակսել Բակունց) ◆ Անլվա գդալի պես ամեն աման կմտնի։ Առածանի
երեսը չլվացած, առանց չլվացվելու ◆ Ոտաբոբիկ, պորտը բաց, անլվա մանուկները կուչ էին եկել տան անկյունում։ (Ակսել Բակունց)
(փխբ․) պնդերես, անամոթ ◆ Տասը հետ անլվա մարդ ղրկեցին, մոտ չի թողինք, գնացին, իրենց համար պսակվեցին։ (Պերճ Պռոշյան)
(խոհր․) մթերքը՝ չլվացած, կաթսաներն ու ամանեղենը և այլն չի լվացվել, առանց լվանալու

անլվա կատու, անվլա կատու - պնդերես, աներես մարդ ◆ Ամեն օր անլվա կատվի պես գալիս ա մեր տուն։ Սահակ Ամատունի

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ unwashed, not washed գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ немытая (ru) ‎(nemytaja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։