Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ բարբիւզակ

վանկեր՝ բար•բյու•զակ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն՝ արաբերեն yarbūz՝ սխալ ընթերցմամբ. բարբառային ձևը ժողովրդական ստուգաբանությամբ կապվում է քրդերեն bari bəza «ձյունածին» կապակցության հետ։

տե՛ս ծմել
(բսբ․) մանուշակագույն ծաղիկ, որ ձնծաղիկից հետո է լինում, վայրի հիրիկ, զամբեղ ◆ Բլուրներն ու լեռները ավելի ևս շքեղ են, նրանց վրայից կարելի է քաղել… անթառամը, բարբյուզակը, նևրուզը, խիարուկը։ Վրթանես Փափազյան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։