բոխչա
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [bɔχˈt͡ʃʰɑ]
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ բոխ•չա
Ստուգաբանություն[խմբագրել]
Գոյական
- Վան՝ շորերի կապոց ◆ Պստի հարսները լավ-լավ շորերի բողչեքը բաց պտի անեն։ (Ձեռագիր) ◆ Մի բոխչա շոր է բերել, կուզե, որ լվաս։ Խաչիկ Դաշտենց ◆ Շորը ասեց․- Դու ինձ պահի բոխճի միջին, ես քեզ պահեմ մարդամիջին։ (Ձեռագիր)
- հագուստները կապելու՝ կապոց անելու համար քառանկյունի հատուկ կարած շոր ◆ Մանր կտորներից մերս բողչա էր կարում։ (Ձեռագիր)
- ուտելեղենի կապոց ◆ Հարոն․․․ բողչեն կը փռե, հաց, սոխ, ժաժիկ կհանե։ ՀժՀք
- Ղարաբաղ՝ կապոցով տրվող նվեր
Հոմանիշներ[խմբագրել]
- տե՛ս կապոց
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- բոխչան բանալ, բաց անել, բացել -
- տե՛ս ասել, հաղորդել, գաղտնիքը բաց անել՝ հրապարակել ◆ Դու է՞լ ես խոսըմ, սուս կաց, թե չէ բողչեդ բաց կանեմ։ Սահակ Ամատունի
- անցած-գնացած բաների մասին խոսել՝ շատախոսել ◆ Ավետը էլի բոխչեն բաց արեց։
- բոխչով գալ - լիքը՝ ոչ դատարկ այցելել
- բոխչա-բոխչա -
- կապոցներով
- Ագուլիս՝ խումբ-խումբ ◆ Խալխի կնանիք բոխչա-բոխչա մնդրտվելով շոռ ըն գելիս։ (Խաթաբալա)
- բոխչեն կապած մնալ - ունեցածը չվայելել, մուրազին չհասնել, մեռնել
- բոխչի լեզուն հանել - անզուսպ դառնալ, փակ բերանը բացել ◆ Սանամի հարսը բոխչի լեզուն հանել ա, սաղին իրարոցով է տալիս։
| Բաղադրյալ բառեր | |
| Թարգմանություններ | |
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։