Հայերեն

վանկեր՝ բու•տա•ֆոր

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

< бутафор < իտլ. buttafuori

սկզբնական շրջանում իտալական թատրոնի բեմի աշխատող, որ կուլիսներից զանազան առարկաներ (զենք, ծաղիկներ, գրեր) էր մատուցում դերակատարներին։ Ժամանակակից թատրոնում՝ մարդ, որ պատրաստում է բուտաֆորիա։
վաղ շրջանի իտալական թատրոնում այն աշխատակիցը, որ կուլիսների ետևից դերակատարներին հարկավոր իրեր է մատուցել (գիրք, ատրճանակ, նամակ, ծաղկեփունջ և այլն)
ժամանակակից թատրոնում` բուտաֆորական իրեր (կահույք, արձան, մատուցարան, ծաղկաման և այլն) պատրաստող մասնագետը, երբեմն նաև բեմահարդարը

Թարգմանություն

Աշոտ Հայրապետյան, Օտար բառերի բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «հեղինակային հրատարակություն», 2011 — 643 էջ։
Լևոն Հախվերդյան, Թատերագիտական բառարան, Երևան, «Հայաստան հրատարակչություն», 1986 — 208 էջ։