Հայերեն

վանկեր՝ դաս*տի*ա*րակ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ *dastyārak. հմմտ. պարսկերեն dastyār «օգնական»։

նա, ով զբաղվում է մեկի դաստիարակությամբ, դաստիարակող ◆ Բժիշկը, որքան էլ որ նշանավոր բժիշկ էր, այնքան էլ շնորհալի դաստիարակ էր։ (Ղազարոս Աղայան)
դասղեկ (հնց․) ◆ Հոգատար դաստիարակին միշտ հաջողվում է դասարանի կոլեկտիվը համախմբել իր շուրջը։ (Մամուլ)
(սոցաշխ․) ուսումնական հաստատության աշխատակից, որի պաշտոնական պարտականությունների մեջ մտնում են սովորողների և սաների կենսագործունեության ծրագրավորումը և կազմակերպումը, նրանց սոցիալ-հոգեբանական վերականգնման և աշխատանքային հարմարվողականության համար նախատեսված պայմանների ապահովմանն ուղղված ամենօրյա աշխատանքները, սովորողների անհատական առանձնահատկությունների ուսումնասիրության վրա հիմնված շտկողական-զարգացնող աշխատանքների կազմակերպումը, ինչպես սաների հոգեֆիզիկական զարգացմանը նպաստող միջոցառումներիի անցկացումը

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ mentor, educator, preceptor հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ воспитатель (ru) ‎(vospitatelʹ), классный руководитель (ru) ‎(klassnyj rukovoditelʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Աշոտ Եսայան, Սոցիալական ոլորտի բառարան («Հույսի կամուրջ» ՀԿ), Երևան, 2005 — 344 էջ։