Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ զ(ը)•տել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

մաքրել, կեղտերից զերծել, ջոկել, ընտրել, առանձնացնել ◆ Հատիկը թեփից զտել: ◆ Ինրպես պիտի զարմանան կանայք, երբ տեսնեն, որ տրիերը ցորեն ավելի լավ է զտում, քան իրենք։ (Ակսել Բակունց)
մետաղից հեռացնել օտար տարրերը ◆ Ոսկին զտել: ◆ Հանքերը գտել են հիշյալ հույները։ (Րաֆֆի)
քամելով հեղուկի միջից հեռացնել օտար նյութերը, թորել ◆ Ջուրը զտել: ◆ Որոշ շրջաններում օգտագործվում են ջուր զտող արևային հարմարանքներ։ (Մամուլ)
ընտրելով՝ ջոկելով պահել միայն ընտիրը ◆ Ցորենը՝ սերմացուն զտել:
երեսը քաշել, սերուցքը հանել (կաթի)
բամբակից հունգը հանել՝ հեռացնել
(ֆիզ․) լույսը ավելորդ տարրերից զերծել
(փխբ․) խորթ՝ անհարազատ՝ վնասակար կամ ոչ պիտանի մարդկանցից մաքրել (կազմակերպությունը, հիմնարկը և այլնը)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ cleanse, purge, purify, refine, thresh, separate, split գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ чистить (ru) ‎(čistitʹ), очищать (ru) ‎(očiščatʹ), очистить (ru) ‎(očistitʹ), сепарировать (ru) ‎(separirovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։