թորոն
Հայերեն բարբառային բառ
վանկեր՝ թո•րուն
- Արարատյան, Ղարաբաղ, Վան՝ նույնն է՝ թունդիր ◆ Տան օճոռքը թոորնից դուրս էկած մխից սևացել էր։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Թեժ թոնրի հացը փշտում ա։ (Ձեռագիր)
Արտահայտություններ[խմբագրել]
- թորոն դենլ, թոնիր շինել
- թորոնն՝ ածիս՝ մկլավետ չի կյալ, ◆ Ծայրահեղ աղքատ են։ Խուխոցը վեր թուրենն ածիս՝ մկլավետ չի կյալ նստըրներան։ (Ձեռագիր)
- թորվան կող, թոնրի պատ ◆ Թըլին առավ կտորմը խմոր․․․ զարկեց թորվան կող։ (Հայ ժողովրդական հեքիաթներ)
- Ղարաբաղ՝ թորոնը՝ թորունը ծուլ, թոնրի կրակը թույլ
- թորոնը, թուրունը նստել, թոնրի կրակը բոցը անցնել՝ վերանալ, մնալ վառված ածուխը
- Ղարաբաղ, Գանձակ՝ թոորնը պիլորել, թոնրի կրակը ամբողջապես բոցավառվելով պատերը կարմրել
- Վան՝ թորվան շենք, թոնրի մեջ դասավորված վառելիքը՝ վառելու համար ◆ Քյամին, անձրև, կարկուտ կեցուցերի ցանի մեչ, քյակոռ, փթիր, ցան տզկերի, ինոր համար թորվան շենք չի պեոլըրե։ ԱՏՍ
- թորվան շուրթ, թոնրաշուրթ (Վանում թոնրաշուրթի տակ դատարկ է լինում, երեսը ծեփած) ◆ (Աղջիկը) մոր մոտեն գաղտիկ թորվան շուրթ կը փորի, ուր ոսկի հալվըներ կը պահի, հին հալվըներ կը հագնի նստի։ (Գարեգին Սրվանձտյան) ◆ Իրիշկաց, որ չլուտ պաառվը նստե թորվան շուրթ։ Ահ
Աղբյուրներ[խմբագրել]
- Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Հայոց լեզվի բարբառային բառարան («Նաիրի» հրատարակչություն), Երևան, «ՀՀ Գիտությունների Ազգային Ակադեմիա», 2001-2002 — 2792 էջ։