Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ի•զուր

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ապարդյուն կերպով, առանց ցանկացած արդյունքին հասնելու ◆ Խնձորենու տակ իզուր փնտրեցի թաշկինակս։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Իզուր կանցնի թե քո աղաչանքը և թե խնդիրքը։
անտեղի, ավելորդ տեղը, անհարկի ◆ Մարդիկ որ կարծես իզուր են կրում կոչումը մարդու։ Եղիշե Չարենց ◆ Սխալվում ենք, այդ անունը իզուր են կպցրել մեզ։ (Րաֆֆի) ◆ Աթա ապերն այդ խոսքն իզուր ասաց։ (Ակսել Բակունց)
ոչ իրավացիորեն, հանիրավի ◆ Էնքան իզուր հաց ուտող կա։ (Ակսել Բակունց)
աննպատակ կերպով, չպատճառաբանված, որևէ նպատակով կամ բանական պատճառով չհիմնավորված

Իզուր տեղը - նույնն է՝ իզուր ◆ Իզուր տեղը մայրիկը իրեն կգցի նրա առաջ։ Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Ինչու իզուր տեղը մեռնել։ (Րաֆֆի)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ vain, to no purpose, all for nothing գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Напрасно (ru) ‎(Naprasno), зря (ru) ‎(zrja), даром (ru) ‎(darom), тщетно (ru) ‎(tščetno) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Ալինա Մուրադյան, Նորածանոթ բառերի բացատրական բառարան (Իմաստասեր Անանիա Շիրակացի համալսարան), Երևան, 2006 — 60 էջ։