Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ խաղք

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ծաղրանքի առարկա (ժղ․) ◆ Աղջի, ինձ խաղք ու խայտառակ արիր։ Ստեփան Զորյան ◆ Փակ տեղերը բա կլինեն, կդառնան խաղք ու խայտառակ։ Պարույր Սևակ ◆ Դու խաղք ու խայտառակ կլինես։ Հովհաննես Թումանյան
(թատր․) հայ միջնադարյան բառապաշարում կրել է թատերական իմաստ
տե՛ս խաղ ◆ Դրացիներուն առջև խաղք ու պատառ ըրավ մեզի։ Տիգրան Կամսարական
տե՛ս խաղս

խաղք ու առակ դառնալ, լինել - նույնն է՝ խաղք ու խայտառակ դառնալ
խաղք ու խայտառակ անել, դարդնել - ծաղրանքի առարկա դարձնել, ծաղրել, խայտառակել
խաղք դառնալ, խաղք ու խայտառակ դառնալ, լինել - խիստ կերպով խայտառակվել, ծաղրուծանակի առարկա դառնալ
խաղք ու խայտառակ շինել - նույնն է՝ խաղք ու խայտառակ անել
խաղք ու խայտառակություն - մեծ խայտառակություն
խաղք ու պատառ անել (ըլնել) - նույն է՝ խաղք ու խայտառակ անել

Բաղադրյալ բառեր
խաղք - խայտառակ խաղքություն խաղք ու խայտառակ

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Լևոն Հախվերդյան, Թատերագիտական բառարան, Երևան, «Հայաստան հրատարակչություն», 1986 — 208 էջ։