Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ կարօտել

վանկեր՝ կա•րո•տել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

կարոտի զգացումով համակվել, կարոտ ունենալ
մի բանի պահանջ՝ կարիք զգալ
կարոտություն՝ կարիք ունենալ, կարիքի մեջ լինել (հնց․)
(արևմտհ․) պահանջել, անհրաժեշտություն ունենալ {{օրինակ|Աստղիկի հագուստ փոխելն ամենաքիչը կես ժամի կկարոտի:} (Անահիտ Սահինյան)

անձկալ, բաղձալ, ըղձալ, տենչալ, փափագել, գորովել, կաթոգնել, կղկաթել (բնստ․), կարոտանալ, կարոտ զգալ, կարոտ զգալ, կարոտ լինել, կարոտ մնալ, կարոտ քաշել (ժղ․)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ тосковать (ru) ‎(toskovatʹ), затосковать (ru) ‎(zatoskovatʹ), томиться (ru) ‎(tomitʹsja), истомиться (ru) ‎(istomitʹsja), скучать (ru) ‎(skučatʹ), соскучиться (ru) ‎(soskučitʹsja), жаждать (ru) ‎(žaždatʹ), сильно желать (ru) ‎(silʹno želatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։