Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կոծ•կել

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

հախճապակե կամ կավե կոտրված ամանը վերանորոգելու համար կոծիկով՝ շաղախով կպցնել
(փխբ․) անհաջող խոսքը՝ անհարմար վիճակը մի կերպ ուղղել՝ շտկել
(փխբ․) խոսքը կիսատ թողնել, խոսքը կտուրը գցել (չկամենալով մանրամասնությունները պատմել)
(փխբ․) որևէ թերություն՝ որևէ երևույթի՝ արարքի հետքերը գիտակցաբար ծածկել՝ թաքցնել
(փխբ․) որևէ բանից ուշադրությունը շեղել, որևէ բան աննկատելի դարձնել
(փխբ․) քողարկել, սքողել

Բաղադրյալ բառեր
կոծկվել

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ smother, deselect, stifle, varnish գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ замазывать (ru) ‎(zamazyvatʹ), замазать (ru) ‎(zamazatʹ), залепить (ru) ‎(zalepitʹ), заделать (ru) ‎(zadelatʹ), заминать (ru) ‎(zaminatʹ), замять (ru) ‎(zamjatʹ), скрывать (ru) ‎(skryvatʹ), скрыть (ru) ‎(skrytʹ), маскировать (ru) ‎(maskirovatʹ), замаскировать (ru) ‎(zamaskirovatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։