Հայերեն

«մառախուղ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ մառ•ա•խուղ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

ջրի մանր գնդիկների կուտակություն մթնոլորտի ցածր շերտերում, որ դժվարացնում է տեսանելիությունը
(փխբ․) մթություն, մթամածություն
(փխբ․) մտքի՝ զգացողության մթագում՝ թմրություն ◆ տանուտերը գինովության իր մառախուղին մեջեն գուցե իրերը շրջված կտեսնես Ռուբեն Զարդարյան
(փխբ․) չարություն, նենգություն, դավ ◆ բայց խտանում չէ մառախուղն այսօր այնտեղ, տորին աշխարհի դեմ իր հին դավերն է որոնում (Նաիրի Զարյան)
(փխբ․) տխրության ՝ հուսալիքման են արտահայտությունը դեմքին, աչքերու եմ ◆ կցրեմ այդ խոսքերը, արդյոք, մառախուղը դեմքի
(փխբ․) անհետակնկար՝անորոշ վիճակ ◆ գիտեմ թե այսպես է կյանքը՝ անընդհատ անորոշության ու մառախուղի մեջ Վազգեն Շուշանյան

մշուշ, մեգ, շամանդաղ, (հնց․) արամուր, բալ, մառ, մարմ, (ժղ․) մլար, կուրաթուխպ, քաշաթուխպ, (գվռ․) դուման, մուժ, մժիկ, մուժիկ, չանգ, թուխպ, փուս, մխածլուլ
տե՛ս մթամածություն. մթություն

Բաղադրյալ բառեր
յուղային մառախուղ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ fog գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ sis իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ туман (ru) ‎(tuman), мгла (ru) ‎(mgla) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ brouillard

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։