Հայերեն

«շերեփ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝ շերեփ

վանկեր՝ շե•րեփ

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *skhereph- (*skhereb-)՝ *sker- «կտրել» արմատից. հմմտ. ռուսերեն черпать «քաշել, հանել, շերեփել», черпак «շերեփ»։

երկաթյա կամ փայտյա մետաղակոթ մեծ ու խոր գթալ՝ կերակուրը, հեղուկը խառնելու և ամանից աման լցնելու համար
(փխբ․) զանազան մոքենաների՝ մեխանիզմների մաս՝ հող, հանքանյութ և այլն վերցնելու և հարկ եղած տեղը լցնելու համար ◆ Էքսկավատորի շերեփ, ձուլարանի շերեփ:
(խոհր․) խոհանոցային շերեփ, կերակուրներ եփելու, կաթսայից հանել բաժանելու, խոշոր գդալ, լինում են փայտյա, մետաղյա, արծունապատ և այլ տեսակների ու չափերի

Բաղադրյալ բառեր
շերեփագի շերեփաթիակ շերեփաթիակավոր շերեփաձև շերեփաձուկ շերեփիկ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ scoop, ladle գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ scoop հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ половник (ru) ‎(polovnik), уполовник (ru) ‎(upolovnik), поверешка (ru) ‎(povereška), разливная ложка (ru) ‎(razlivnaja ložka), ковш (ru) ‎(kovš), черпалка (ru) ‎(čerpalka), черпак (ru) ‎(čerpak) վրացերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։