Jump to content

Աստծո կրակ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

Աստծո կրակ 1

[խմբագրել]
  1. (փխբ․) փորձանք  -Զահրումար ու Աստծու կրակ է պատահել․․․ պարիկս կորել է։ Ն-Դ  -Աշկյարա գողություն չէր, բաս ի՞նչ Աստծու կրակ էր։ (Պերճ Պռոշյան)  -Ի՜նչ պտի էղնի, Ասսու կրակն եմ ընկել, էսօր էլ թագավորն ընձի կանչել էր թե․ «Պիտի էրթաս ընձի համար Հազարան բյուլբյուլմ գտնիս բերես»։
  2. չար, դաժան մարդ  Աստուծո կրակը․․․ սուրի մը բերանով կամ եղունգի մը դաշույնով պատռտեց սիրականներուն ու ատողներուն սիրտերը։ Հակոբ Օշական  Խոնավ խոտի մեջ խոտհարքի գլխին իսկական ցլականչ էր տալիս անտաշ Սպանդարը։ Աստծո կրա՜կ։ (Հրանտ Մաթևոսյան)  Դու կնիկ մըսի [մը՛սի], Ասու կրակ, հմալ [«այնպես»] անզգամ, հմալ անսպեռ [«անզգամ, լիրբ»]։
  3. չարաճճի, շարժուն, անկարգ (երեխա)  Կյանքիս ամենից մշուշոտ հորիզոնում ես ինձ տեսնում եմ ոչ շատ առողջ, չափազանց երես առած, անտանելի չար, «աստծո կրակ» մի լակոտ։ (Վահրամ Փափազյան)  -Մայր Աստվածածին, էս Աստծո կրակից, էս շան ծիծ ուտողից ի՞նչ է դուրս գալիս։ Սասուն Վարդանյան  -Հասմի՛կ, քու տղադ Աստծու կրակի տեր է։  -Տղաս շատ չար երեխա է, իսկական Աստծո բաբելական կրակ։
  4. երկնային պատժի (իբրև վատ արարքների հատուցում)  Կործանեցավ ու կորավ հետախաղաղ, երկու ժամվան մեջ հսկայական ապարանքը, Աստծո կրակով, ինչպես կը կամառեր հավատալ մինչև իսկ կույր հորքուրս։ Հակոբ Օշական  Կ՛անիծեք զանոնք, Աստըծո կրակը կ՚աղերսենք անոնց առատության վրա։ Հակոբ Օշական

Աստծո կրակ 2

[խմբագրել]
  1.  Վերի թաղում խեղճ թեկնածուն շոնքի շուրջբոլորը ասֆալտեց, էն էլ մատերիալի էս թանկ, Աստծո կրակ ժամանակը։ «Հայաստանի Հանրապետություն»

Աստծո կրակ 3

[խմբագրել]
  1. (խսկց․) հարստություն  Գյուղի հարուստ զորբաներնց մեկն էր։ «Աստծու կրակի տերն է»,-ասում էին նրան համար գյուղացիք։ Ահ

Աստծո կրակ 4

[խմբագրել]
  1. (խսկց․) Չգիտեմ (չգիտես) ինչ (զարթուզիբիլ)  Մեհենագիրը քարաքոսի տակ հիքսոս կամ հայքսոս կամ հայ կամ աստծու կրակ վերծանելու համար ի՞նչ է պակասում։ (Հրանտ Մաթևոսյան)  -Ի՞նչ կա, քեֆ, չէ մի աստծու կրակ, սաղ գիշեր ջաններս դուրս եկավ ցրտում։ Մաթևոս Դարբինյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]

Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։