Jump to content

Աստված հետը

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. Աստված օգնական լինի, պահպանի  -Երթաս բարով, Աստված քեզ հետ, / Ոտքըդ քարի թող չըգա։ (Ավետիք Իսահակյան)  Այդ ռիսկոտ գործում ալլահը թող նրա հոտ (լինի)։  -Դե՛, գնացե՛ք, գնացե՛ք, Աստված ձեզ հետ։ (Պերճ Պռոշյան)  Ոչ մեկ վախ ունիմ թե չես հաջողիր և «Աստված հետդ» կ՚ըսեմ։ (Վահան Թեքեյան)  Կ՚ելլես ատենին առջև, և այն ատեն... Աստված քեզի հետ։ Բայց չեմ կարծեր որ Աստծու կողմե միջամտություն մը ըլլա։ Անդրանիկ Ծառուկյան  Փրկարար աղոթքի պես կրկնում եմ՝ թշնամու գնդակից հեռու մնաս, աստված քեզ հետ լինի։ Հ  Է՞յ, երթաս բարով, Աստված հետդ ըլլա։ Արփ  Խորհեցա որ որոշած էին ծածկել և գաղտնի պահել անոր մահը։ Անպատճառ Աստված հետս ըլլալու էր։ Աշոտ Հովհաննիսյան  -Տերը հետն ըլլա։- Ճորճը [Ջորջը] իմ տղաս է։ Բենիամին Նուրիկյան  -Երթաս բարով։ Տերը հետդ ըլլի, հարցնողաց բարևներս տաս։ Վահե Հայկ  «Դե քյացեք, ծըեզ մըհար ապրեցեք, ծըեր Տերը ծըեզ հետ, սերը ամըեն պյանի կախտըի»։  -Դե՛... ես քեզանից բաժանվում եմ, Տերը քու ետնա, գնա՛։ Զաքար  -Էլ մի ուշանալ, ամենահարմար ժամանակն է, Տէր ընդ քեզ։ (Պերճ Պռոշյան)  Զգույշ եղեք, հա՜... Դե՛, երկինքը ձեզ հետ, գնացե՜ք։ (Վախթանգ Անանյան)
  2. ինչ ուզում է՝ անի, իր գործն է, ինձ (մեզ) ի՞նչ  Սակայն, Աստված իրենց հետ, մեզ մեր խնդիրներն են հետաքրքրում, մեր պատանդների ճակատագիրը։ «Հայաստանի Հանրապետություն»  Եթե միայն քոնը լինեին, աստված քեզ հետ, ապրիր ինչպես կամենում ես։ Պերճ Զեյթունցյան  -Ո՞վ ուր է ապրում, ինչո՞վ է զբաղվում, տերն իր հետ։ Մուշեղ Գալշոյան  Մինչև անգամ ուրացել են յուր տված փողերը, ետ կանգնել, բայց Տերը նրանց հետ։ (Լեո)  -Քեզի չենք սպանի։ Մտիր ձորը՝ պահվիր, գիշերը գնա քո ճամփով, ալլահը քեզ հետ։ (Մ․ Սարգսյան)
  3. դեպքերը մեկի համար ինչպես որ դասավորվեն թող դասավորվեն  Այստեղ մարդ եղար՝ եղար, չեղար՝ Աստված հետդ։ Անդրանիկ Ծառուկյան  -Թե որ փուչ դուս էկար՝ աապած քեզի հետ, ասպած էլ՝ ինձի հետ։ (Մկրտիչ Արմեն)

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։