Հայերեն

Ստուգաբանություն[խմբագրել]

Աստվածաշնչի գիրքը

կատալոներեն՝ Jeremies
կորսիկերեն։ Ghjeremia (co)
հավայերեն։ Ieremia
հոլանդերեն։ Jeremia (nl) ար
հունարեն։ Ιερεμίας (el) ար ‎(Ieremías)
հին։ Ἰερεμίας ար ‎(Ieremías), Ἱερεμίας ար ‎(Hieremías)
հունգարերեն։ Jeremiás (hu)
ճապոներեն։ エレミヤ ‎(Eremiya)
նորվեգերեն։ Jeremias (no) ար
շոտլանդերեն։ Jeremiah
շվեդերեն։ Jeremia ը
ուելսերեն։ Jeremeia (cy) ար
չեխերեն։ Jeremjáš ար, Jeremiáš ար
չինարեն։ 耶利米 ‎(Yé lì mǐ)
մին դոնգ։ 耶利米書 ‎(Ià-lé-mī-cṳ̆)
պորտուգալերեն։ Jeremias (pt) ար
ռումիներեն։ Ieremia (ro) ար
ռուսերեն՝ Иеремия (ru) ‎(Ijeremija) (Ieremiya)
սլովակերեն։ Jeremiáš ար
սլովեներեն։ Jeremija (sl) ար
սուահիլի։ Yeremia (sw)
ւարայերեն։ Jeremías
ֆարյորերեն։ Jeremia (fo) ար
ֆիններեն։ Jeremia (fi)
ֆրանսերեն։ Jérémie (fr) ար