Կողոսացիս

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [kɔʁɔsɑˈt͡sʰis]

Բացատրություն

1. տասներկուերորդ Նոր Կտակարանի գիրքը, որը բաղկացած է միայն չորս գլուխներից

Աստվածաշնչի գիրքը

• անգլերեն։ Colossians (en)
• արևմտաֆրիզերեն։ Kolossers
• աֆրիկաանս։ Kolossense (af)
• բասկերեն։ Kolosarrei (eu)
• բրետոներեն։ Koloseidi (br) ար pl
• գայելյան շոտլանդերեն։ Colosianach (gd) ար pl
• գերմաներեն։ Kolosser (de) ար
• դանիերեն։ Kolossenserne չ
• զելանդերեն։ Kolossenzen
• էստոներեն։ Koloslastele (et)
• թագալոգ։ Mga Taga-Colosas (tl)
• իդո։ Kolosiani (io)
• իռլանդերեն։ Colasaeigh (ga) ար pl
• իսլանդերեն։ Kólussubréfið (is) իգ
• իսպաներեն։ Colosenses (es) ար pl
• իտալերեն։ Colossesi (it) ար pl
• լատիներեն։ Colossenses (la) ար pl
• լատվիերեն։ Kolosiešiem (lv) ար pl
• լեհերեն։ List do Kolosan իգ
• լիմբուրգերեն։ Kolossenze (li)
• լիտվերեն։ Laiškas kolosiečiams (lt) իգ
• ծեբուանո։ Colosas
• կորսիկերեն։ Colossiani (co)

• հավայերեն։ Kolosa
• հոլանդերեն։ Kolossenzen (nl) ար pl
• հունարեն։ Κολοσσαείς (el) ար pl ‎(Kolossaeís)

  հին։ Κολοσσαεῖς ար pl ‎(Kolossaeîs)

• հունգարերեն։ Kolosszébeliekhez
• ճապոներեն։ コロサイ人への手紙 ‎(Korosaibito e no Tegami)
• նորվեգերեն։ Kolosserne (no) ար pl
• շոտլանդերեն։ Colossians
• շվեդերեն։ Kolosserbrevet չ
• ուելսերեն։ Colosiaid (cy) ար pl
• չեխերեն։ Koloským ար pl
• չինարեն։

  մին դոնգ։ 歌羅西書 ‎(Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆)

• պորտուգալերեն։ Colossenses (pt) ար pl
• ռումիներեն։ Coloseni ար pl
• սլովակերեն։ Kolosanom ար pl
• սլովեներեն։ Kološanom (sl) ար pl
• սուահիլի։ Wakolosai (sw)
• ւարայերեն։ Mga Taga Colosas
• ֆարյորերեն։ Kolossebrævið (fo) իգ
• ֆիններեն։ Kolossalaiskirje (fi)
• ֆրանսերեն։ Colossiens (fr) ար pl