ալյուրը մաղել, մաղը կախել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- ակտիվ կյանքին հրաժեշտ տալ, աշխարհիկ հոգսերից ազատվել ◆ —Ես չեմ տեսնար այլևս, ամա դուն կը տեսնաս, ես ալյուրս մաղեցի, մաղն ալ կախեցի, Աստված քեզի էոմյուր [«կյանք»] տա, օղլըմ [«տղաս»]։ (Վահրամ Փափազյան)
- բոլոր աշխարհիկ հոգսերից ազատել ◆ —Էլյուրիս մաղեցի, մաղիս կախեցի։
- ամեն գործ կատարել վերջացնել
- (մաղը պատից կախել) ամուսնանալ գործը լմնցնել
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։