ականջին հասնել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. լսվել. լսելի լինել ◆ - Թող լսեն, թող ականջներին հասնի, միևնույնն է, վաղ թե ուշ կհասկանան: ՎԱր. ◆ Եվ ականջիս հասավ արթցնող քաղաքին անորակելի բզզյունը: (Աշոտ Հովհաննիսյան) ◆ Մահու ձայնը դառնալուր / հասնում է ականջիս: Հովհաննես Թումանյան ◆ - Մի՞թե մեր կրակոցները նրանց ականջը չեն հասնում: Ստեփան Զորյան ◆ Այն կողմեն մեր ականջը բան չեր հասներ, մենք կը քնանայինք տակավին: Թլկ. ◆ Ամեն ձայնե ավելի ուժով՝ բառ մը միայն անոր ականջին կը զարներ անդիմադրելի, իր պատճառած հրապույրին համար: (Գրիգոր Զոհրապ)
  2. իմացվել ◆ Այո, ականջին հասել էր, որ ամբողջ Ստամբուլում իրեն անուվանում են «սառած պտուղ»: ՍտԱլ. ◆ - Քո Անահիտի համբավը մինչև թագավորի ականջն է հասել: (Ղազարոս Աղայան) ◆ Ու տերգևանցքի իմ խեղճ մորաքրոջ մաղի հետ կապված Բերդակի կռվի զարմանալի պատմությունը գնաց հասավ սուլթան Համիդի ականջը: (Խաչիկ Դաշտենց) ◆ Սև ագռավի մռայլ կառանչ՝/ սև լուրն հասավ Սասմա ականջ: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Իրողությունը Ակոբի ականջը հասած էր: Լևոն Բաշալյան ◆ Մի՛ ըսեր ատանկ խոսքեր, էֆենտին [էֆենդիին] ականջը կ'երթա: Հակոբ Պարոնյան
  3. (հզվդ․) հասկացվել ◆ Եթե այս տարի նրա մոտ մի բան ասես, եկող տարի միայն կհասնի ականջին: Սերո Խանզադյան

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։