Jump to content

ականջին հասնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. լսվել. լսելի լինել  - Թող լսեն, թող ականջներին հասնի, միևնույնն է, վաղ թե ուշ կհասկանան։ ՎԱր.  Եվ ականջիս հասավ արթցնող քաղաքին անորակելի բզզյունը։ Աշոտ Հովհաննիսյան  Մահու ձայնը դառնալուր / հասնում է ականջիս: Հովհաննես Թումանյան  - Մի՞թե մեր կրակոցները նրանց ականջը չեն հասնում: Ստեփան Զորյան  Այն կողմեն մեր ականջը բան չեր հասներ, մենք կը քնանայինք տակավին։ Թլկ.  Ամեն ձայնե ավելի ուժով՝ բառ մը միայն անոր ականջին կը զարներ անդիմադրելի, իր պատճառած հրապույրին համար։ (Գրիգոր Զոհրապ)
  2. իմացվել  Այո, ականջին հասել էր, որ ամբողջ Ստամբուլում իրեն անուվանում են «սառած պտուղ»։ ՍտԱլ.  - Քո Անահիտի համբավը մինչև թագավորի ականջն է հասել: (Ղազարոս Աղայան)  Ու տերգևանցքի իմ խեղճ մորաքրոջ մաղի հետ կապված Բերդակի կռվի զարմանալի պատմությունը գնաց հասավ սուլթան Համիդի ականջը: Խաչիկ Դաշտենց  Սև ագռավի մռայլ կառանչ՝/ սև լուրն հասավ Սասմա ականջ: (Ավետիք Իսահակյան)  Իրողությունը Ակոբի ականջը հասած էր: Լևոն Բաշալյան  Մի՛ ըսեր ատանկ խոսքեր, էֆենտին [էֆենդիին] ականջը կ'երթա: Հակոբ Պարոնյան
  3. (հզվդ․) հասկացվել  Եթե այս տարի նրա մոտ մի բան ասես, եկող տարի միայն կհասնի ականջին: Սերո Խանզադյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։