ականջին օղ անել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. մշտապես հիշել՝ ի տնօրինություն ◆ Երեխաները նրա ամեն խոսքը ականջի օղ էին անում։ «Տալիս են՝ վերցրու, խփում են՝ փախիր»։ ◆ Քու խրատդ կը խոստանում օղ ընել ականջիս, մա՜յր, բայց ո՞վ պիտի կրնար նույն օղը տանիլ ու կախել նաև բարի Աստուծո մը արարածներուն ականջնեն։ ◆ —Ինչ կ՛սեմ կորնե [«որ»] անկճիդ օղ ըրե, վաղվա թատրոնը պիտի հեղափոխական թատրոն ըլլա։ վփ ◆ Մենք այլևս Ղազախով ճանապարհ չունենք, ով հայ է թող հասկանա և ականջին օղ անի։ (Գրական թերթ) ◆ Խըյուտիս Էնկեճիդ էղ էյո [խրատս ականջիտ օղ ըրէ]։ ◆ Մի խրատ, որ մեր ժողովրդի խոսքով ասած՝ պիտի է ականջին օղ դարձնել։ ◆ Այս զգուշավորությունը զիջում մը չէր թաղականության ատնապետին․․․ Չամիչյան սրբազանեն,իր ականջներուն իբր օղ անցավ։ Օչ ◆ —Գնա, բալամ։։ Զգուշություն լավ բան ի․․․ ասածներս օղ արա, կախի ականջիդ (Գուրգեն Մահարի) ◆ Արաբոն իր իմաստուն, հեռատես խոսքերը արհեստավորի ոսկի ձեռքով օղ շինեց և կախեց ականջներից ն․տ․ ◆ - Որդի՜ս, ականջիտ օղ շինե,— կը խրատեր վանահայրը, եթե առաջ երթալ կ՛ուզես՝ մեծավորներուդ խունկ ծխե։ Լևոն Շանթ ◆ Էտ Ոսկե քաքուլ տղեն դրա խոսքրն հ՛անգաջին գինդ արուց ու գնաց։ ◆ – Էրէ գինդ, կախե քու անկըջին իդա [«այդ»] իմ խրատ. հար քանի բան մե շիտակ չը քնքիս, չիմանաս՝ զէն բան րէնիս։ ◆ Իմ ամեն մի տողը, որ իմ սրտի դողն է, / Ախ ինձ ասեին թե ձեր ականջի օղն է։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։