Jump to content

ականջները կախել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

ականջները կախել1

[խմբագրել]
  1. (խսկց․) կախ անել, կախ գցել, վեր թողնել ծույլ-ծույլ շարժվել  -Ասա, ա՛յ արջ, / Դե՛հ փախիր, / Ականջներդ/մի՛ կախի, / էս է կգա/որսորդը, / Որ տիկ հանի / քո մորթը։ ԱթԽ  –Թարմամ [«լրիվ»] որ էշ ես, տեսնում չե՞ս, Իվանն ըտեղ չի, ի՞նչ ես… լոշերդ կախ արած գնում։ Մաթևոս Դարբինյան
  2. (հլու) լսել․ ականջ դնել  Ի՜նչ հեքիաթ էր պատմում Խաքիրը, և Շյոնբերգը ականջները կախ գցած լսում էր նրան։ ՍտԱլ․  Բոլորը հաճույքով ծիծաղում էին, իսկ նա էշի պես ականջները կախում էր ու լռում։ «Ավ․»  –Երկու տղամարդ որ զրից են անում, կնիկարամատը ականջները վեր չի թողնի, նստի։ (Խաժակ Գյուլնազարյան)
  3. լսողությունը լարել (ու հետեվել)  Օխխայն օր [«որ»] իրեն թղթերը կարթար կը, աս տղան անկջները կախե, լավ անկաջ կէնե ու բիտտուն [«ամբողջը․ ամեն բան»] սորվի կու։  Կը հավնի [«կը համաձայնի»] այս խորհուրդին թագավորը, որ մինչև ատ ատեն անկճվին կախեր կը մտմտար։ Վահե Հայկ

ականջները կախել2

[խմբագրել]
  1. (հզվդ․) խռովել, թթվել  Մարտին աղբոր հետ ելանք քեզ փնտրելու… զղջացել, ականջները կախել էր արվեստակիցդ։ (Ավետիք Իսահակյան)
  2. տրտմիլ, մտածել տրտմությամբ  –Ծո՛, ի՛նչ Քյարիմաին իշուն պես անկըճվիդ կախեր ես (… ի՜նչ կը մտածես, ինչու սրտում ես)։-Բալու-Սարգիս

ականջները կախել3

[խմբագրել]
  1. (բրբ․) զղջալ  Իր արածների համար ականջներեն էր կախել։ Օշական

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։