Jump to content

ականջ կախել

Վիքիբառարան-ից


Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) կարևորություն տալ (առավ․ ժխտ․ կամ հարց․)  —Հիմա դու քե՞զ ինչ կարծեցիր, որ չուզեցիր նույնիսկ ծերունու զրույցին ականջ կախել, փլիլիսոփա՞ կարծեցիր, ի՞նչ կարծեցիր ՆԱդ  —Ո՞վ ականջ կը կախե ցավին, միայն ջանացի արյունը կեցնել ձեռքս վրան պահելով։ Վահե Հայկ  Ամիրան, իր այլևս ինքնամփոփ կյանքին մեջ, ամեն ներկայացող մարդու ականջ չկախեց․․․ Երուխան  —Դուք այդ ճահիլներում [ջահիլներուն] խոսքին ականջ մի տաք, զինվոր ընկերներս, հարկավ գնդակը կլոր է։ ԽԱմ  Պըլըզին [բըլըզրուղին, «երեխայի»] ըսածտուցը անկեջ չըքըշտից Բեյլան
  2. հավատ ընծայել  Ելեր ես ըսածներուս չես հավատա և Շահանին ըսածներուն ականջ կը կախես։ (Ռուբեն Սևակ)  —Շեկերեն զգույշ եղիր, մանչս․ ամեն կնկան ականջ մի կախեր Լևոն Շանթ  —Քու քուրն սուտասան է, ձգուկ, էդ փապռեճի զրուցին ականջ մի պահե։ Մուշեղ Գալշոյան
  3. (հզվդ․) լսել  —Ով գիտա հիմի էս կտերը [«կտուրին»] կամ դռանը կանգնած մեզ ականջ կախած լսում են, թե ինչ ենք խոսում։ Մաթևոս Դարբինյան  Պատահեց մի անգամ, որ քահանան… կրճատեց մի աղոթք, պապս շարունակեց, քահանան ականջ չկախեց։ (Վահան Թոթովենց)  —Տերտերը ոչ գործակալի թղթին ա ուզում անկաջ կախի, ոչ տանուտերին ա լսում։ (Պերճ Պռոշյան)
  4. լսել, անսալ  «Մարդ, վրադ հագիր, կուրծքդ ծածկե»,— կը պոռար մայրս։ Որո°ւն կ՛ըսես. ո°վ ականջ կը կախն ատանկ պարապ խոսքերուն։ Սիմոն Սիմոնյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։