այս կողմ, այն կողմ ընկնել

Հայերեն դարձվածք

1. երկար, ուշադիր փնտրել ◆ Այս կողմ (էս յան, էս ղոլ), այն կողմ (էն յան, էն ղոլ) ընկավ, վերջը փրկարար դեղը ճարեց։
2. շատ չարչարվել (մի բան հարմարեցնելու) ◆ Այս կողմ, այն կողմ (էս յան, էն յան) ընկավ, արդար վճռի հասավ։ ◆ Կընիկն ա, է՛ս ղոլ, է՛ն ղոլ ա ընգյնըմ, իրան մըհար, մարթի մըհար թյազա շորեր ա կարիլ տալըի։ (Ճըրի պիրած․․․)

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։