այս ու այն կողմ ընկնել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- զանազան տեղեր գնալ-դիմել ◆ Ասդին անդին, ինկավ, աղաչանք, պաղատանք թափեց, թափթփեց։ Եր ◆ Տղան հոս հոն կինյա, ծանոթներու և ազգականներու կը դիմե։
- անհանգիստ շարժումներ անել ◆ Հորես սրա հերն էլ տուն գա քու։ (Հափշտակված այս ու այն կողմն է ընկնում)։ (Գարեգին Սևունց)
- չարչարվել ◆ Վարշավյան այդ «մանկական աշխարհի» անցնելուն․․․ այս ու այն կողմ չի ընկնի իրեն հարկավոր բաժինը կամ սեկցիան փնտրելիս։ <<Եր>> ◆ <<Ամսե մը ետքը, ասդին անդին իյնալով, կորցի գործ մը գտնել կեսարցի վաճառականի մը քով>>։ Լևոն Բաշալյան ◆ Անդին ասդին ընկա այս երկրորդ փախուստին պատճառն ու տեղն իմանալու համար։ ◆ Խեղճ կնիկը, էսդին կիյնա, էնդին կիյնա, հաց բանալ կերթա, քախանք կըսե, որ տուն ապրեցնե։ Համ
- փնտրել (այստեղ-այնտեղ ընկնելով, այս կողմ-այն կողմ նայելով) ◆ Նորեն ասդին անդին ինկանք․ բարեբախտաբար ծանոթ սրճարանի մը մեջ հանդիպեցա երկու ականավորներու։ ԱրչՇ ◆ Ասթին գըյնի, անթին գըյնի, չի կրնը գտնի։ Միսո
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։