աչքդ կոխի

Հայերեն դարձվածք

1. չեմ ուզում, ինձ պետք չէ ◆ -Ինձ տալիս ես՝ ի՞նչ անեմ․ տար, ա՜չքդ կոխի։ ◆ -Իր աճկը դնե ավելին, թաք միայն թե Պեպոյի ձեռը չտա Սունդ․
2. ստացի՜ր ◆ Վե՛ր կալ, բոլորն ա՜չքդ կոխի (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Ա՜ռ քեզի հող․ ա՜ռ քեզի բերդս․ գնա, աչքդ կշտանա, գնա՜, գնա, ․․․ ա՜ռ․․․կոխե՜ աչքդ․․․կոխե՜ բերանդ։ Լևոն Շանթ ◆ -Առե՜ք, աչքներդ կոխեցե՜ք խեղճ Եղսանի խարջը։ ◆ - Հը՜, բոնե՜, աճկդ դի, կնգատ համա իմքին մի բան կունենաս առնելու։

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։