Jump to content

աչքերը չռել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ակնապիշ՝ ապշահար նայել  - Ի՞նչպես, - աչքերը չռելով զարմացմամբ հարցնում է ծառային, - դու ասում ես, որ եղբայրս փող չու՞նի։ (Պերճ Պռոշյան)  Հյուրընկալս աչքերը չռեց ինձ վրա, տիրուհին ներողամտությամբ ժպտաց, իսկ հյուրերը ծիծաղեցին։ (Մուրացան)  Նա դադարեց սանրելուց և զարմանքից չռած աչքերով նայում էր յուր հարսի ժպտող դեմքին։ Ն-Դ  «Ինչպես թե մահ չկա», և կանչեց Թյութունճի-օղլուն, աչքերը պշուցած շահումյանցի երեսին։ (Միքայել Նալբանդյան)  - Էնթավուր «[այնպիսի]» քենու ջանին մեռնիմ, ես Սմբատի տեղակ ըլիմ, գլուխս նրա ծնկնիցը վեր չեմ ունիլ, թող հենց նշանածս աչքերը լպստրակին արած՝ մտիկ տա։ (Պերճ Պռոշյան)  Նրա վրա չազդեցին նույնիսկ երկու մանկահասակ երեխաների՝ վախից չռված բիբերը: «Եր.»
  2. ուշադրությունը լարել, ուշիշով նայել  - «Աչքերդ չռած նայիր՝ տես ով է գնում, ով է գալիս»։ (Հրանտ Մաթևոսյան)  Լուսնի բնակիչները կարծես աչքը չռած քեզ են սպասում, որ գաս քո սոցիալիզմով նրանց տունն էլ քանդես։ (Լեռ Կամսար)
  3. լարված նայել սպասել  Երկրի՝ աղքատության ու սովի մատնված ժողովուրդներս չռված աչքերով սպասում են «փտած կապիտալիզմի» երկրներից առաքվող օգնությանը։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
  4. զայրացած նայել  Բայց հենց առաջին խոսքի վրա Արտեմն այնպես չռել էր նրա վրա իր ահարկու աչքերը, այնպես բղավել նրա վրա, որ խեղճ պառավն իսկույն ձայնը փորն էր գցել։ Ն-Դ  Ինձ յասավուլ Մարգար կասեն, էսա վեր կկենամ, աչքերս կռչեմ, հարսանքավորին չոլեչոլ կքցեմ, ժամումն էլ որ ըլին՝ դուրս կանեմ։  Սարիկը լսում էր աչքերը չռած, բերանը բաց և աշխատում էր պատկերացնել կրկեսը։ (Անահիտ Սահինյան)  Քիչ հետո հաճի [հաջի] Սահակ աղան եկավ, ախոռ մտավ ու դուրս գալով պոռաց աչքերը դուրս ձգած:  - Ո՞ւր է, քուռակը ո՞ւր է։ (Հակոբ Մնձուրի)  Անիկա հանկարծ վեր կը ցատկեր խոլ ոստումով և արյունացայտ աչվըներն անոր վրա սևեռելով կը գոչեր։ (Եր.)  Անդամալույծի աչքերը պլշեցին: Նայեց աղջկան ոտից մինչև գլուխ զայրացած և հայհոյեց։ ԱլՇ
  5. սաստել  - Կաղե՛ք, - աչքերը չռեց աղեն, և նորից աղմուկն ընկավ։ Հովհաննես Թումանյան  - Մայրի՛կ... Սուսամբարը մեզ կերակուր չի տալիս, մեզ վրա աչք է չռում: (Պերճ Պռոշյան)
  6. սարսափահար հայացքով նայել  Մենք նայում էին բոլորին՝ աչքներս սարսափից չռած, / Այնտեղից ռազմի մի շեփոր կանչում էր խրոշտ ու առույգ։ Դ  Դասարանը սարսափ կտրած, չռած աչքերով սպասում է դրության վախճանին։ ն

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։